Cómo usar "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) en el diálogo chino
但这货就是我电的
Pero fui yo quien lo electrocutó.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba
这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧
“No puedo decirte su nombre. No puedo delatar a un amigo, ¿no?”
LINE 0213:24
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
huò货
jiù就
shì是
wǒ我
diàn电
de的
“Pero fui yo quien lo electrocutó.”
LINE 0313:27
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma
我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛
“Lo vi golpeando a mi novia. - ¿Dónde está mi tío? - No pude quedarme mirando.”
Show Information