Cómo usar "你真是顾全大局啊" (nǐ zhēn shì gù quán dà jú a) en el diálogo chino
你真是顾全大局啊
nǐ zhēn shì gù quán dà jú a
De verdad ves el panorama completo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
5:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好 我还真是小看你了 | hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ le | Bien, de veras te subestimé. |
| 2▶ | 你真是顾全大局啊 | nǐ zhēn shì gù quán dà jú a | De verdad ves el panorama completo. |
| 3 | 无依傍 好 停一下啊 | wú yī bàng hǎo tíng yī xià a | ♪Sin nadie en quien apoyarme♪ Bien, paremos aquí. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn maLo vi golpeando a mi novia. - ¿Dónde está mi tío? - No pude quedarme mirando.
HSK 3
0:03s
liǎng gè rén niǔ dǎ dào yī kuài ér yī shī shǒu jiùNos peleamos un poco. Y se me fue la mano...
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì zhāng （ chāng kuáng ） dé hěn ma nǐ zài jǐng chá miàn qián¿No te hacías el muy valiente? Frente a la policía,
HSK 4
0:03s
nǐ zēng huó （ lì hài ） yí gè shì shì wǒ gào sù nǐa ver si sigues de valiente. Te lo digo,
HSK 7
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ shū lán zhe wǒ wǒ néng bǎ nǐ xī shēng dào nà ér qùsi mi tío no me hubiera frenado, te habría matado a golpes.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǎo pó gēn wǒ nǚ péng yǒu qiǎng zhǔ jué neSu esposa compite con mi chica por el protagónico.
HSK 4
0:03s
yí gè wài xiàn lái de tǔ bāo zi yǎn yuán nǐ kàn- Una actriz de poca monta, de fuera - ¿Ve?
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái lehaciendo de todo ¿para entrar a la troupe provincial?
HSK 6
0:03s
hái gēn wǒ xí fù yǎn duì shǒu nǐ zhī dào wǒ xí fù yǐ qián yǎn shéi de ma¿Y actuar junto a mi esposa? ¿Sabes qué papeles hacía mi esposa?
HSK 6
0:03s
cóng nǐ yī jìn lái nǐ jiù méi xiāo tíng guò bǎ nǐ zuǐ lǐ táng tǔ chū lái¡No has parado desde que llegaste! ¡Escupe el dulce que tienes en la boca!
HSK 5
0:03s
nǐ zuǐ lǐ gǔ de nà liǎng gè bāo shì shén me dōng xī¿Y esos dos bultos en tus mejillas?
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè èr wǔ líng nǐ dū nāng gè shá mà nǐ ne¡Qué idiota! ¿Qué estás murmurando? La está insultando.
HSK 4
0:03s
èr wǔ líng shá yì si wǒ gào sù nǐ liǎ nǐ zì jǐ kàn¿Qué dijiste? Déjenme decirles algo a los dos. Mírenlo ustedes mismos.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn bǎ wǒ men jǐng chá dāng guā zi hǒng ne qiáo suǒ¿Toman a la policía por tonta? Jefe Qiao.
