Cómo usar "身正不怕影子歪" (shēn zhèng bù pà yǐng zi wāi) en el diálogo chino

shēnzhèngyǐngziwāi

No tengo miedo de la sombra torcida

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不也是配合调查吗bù yě shì pèi hé diào chá mapara cooperar con la investigación, ¿no?
2身正不怕影子歪shēn zhèng bù pà yǐng zi wāiNo tengo miedo de la sombra torcida
3老孟lǎo mèngMeng.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)
你来得还真是时候 再晚一点我们就出城了
HSK 7
0:03s
nǐ lái de hái zhēn shì shí hòu zài wǎn yì diǎn wǒ men jiù chū chéng leLlegaste justo a tiempo. Saldremos de la ciudad más tarde.

怎么了 没什么
HSK 1
0:03s
zěn me le méi shén me¿Qué pasa? Nada.

好几天没回家了 你们能不能帮我找找他
HSK 2
0:03s
hǎo jǐ tiān méi huí jiā le nǐ men néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo tāNo ha vuelto a casa por varios días. ¿Pueden ayudarme a buscarlo?

你们不是冤家吗 化敌为友了
HSK 1
0:03s
nǐ men bú shì yuān jiā ma huà dí wéi yǒu le¿No son enemigos? Nos hemos convertido en amigos.

有时候有点小过节儿 就过去了 就过去了
HSK 2
0:03s
yǒu shí hòu yǒu diǎn xiǎo guò jié ér jiù guò qù le jiù guò qù leA veces es un pequeño problema. Ya pasó, ya pasó.

老高 你还真是老实
HSK 7
0:03s
lǎo gāo nǐ hái zhēn shì lǎo shíGao, eres muy honesto.

你忘了他们当初 怎么欺负你的了 现在没有了
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le tā men dāng chū zěn me qī fù nǐ de le xiàn zài méi yǒu le¿Olvidaste cómo cómo te intimidaron? Ahora no.

失踪多久了 报案没有 有三天了
HSK 7
0:03s
shī zōng duō jiǔ le bào àn méi yǒu yǒu sān tiān le¿Cuánto tiempo han desaparecido? No. Han pasado tres días.

就是想着 你们能不能帮忙找一下
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhe nǐ men néng bù néng bāng máng zhǎo yī xiàSolo pensé ¿Pueden ayudarme a buscarlo?

有什么进展 我们再帮你问问
HSK 6
0:03s
yǒu shén me jìn zhǎn wǒ men zài bāng nǐ wèn wènSi hay algún progreso, te ayudaremos a preguntar.

行 那我回去 跟他哥商量商量
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ huí qù gēn tā gē shāng liáng shāng liángBien, entonces volveré. para hablar con su hermano.

少跟这些人混在一起
HSK 6
0:03s
shǎo gēn zhè xiē rén hùn zài yì qǐNo te metas con estas personas.

没有在一起玩 就是邻居帮个忙嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu zài yì qǐ wán jiù shì lín jū bāng gè máng maNo jugamos juntos. Solo un favor, vecino.

等离子电视 跟我家用的一样 钱哪里来的
HSK 3
0:03s
děng lí zi diàn shì gēn wǒ jiā yòng de yī yàng qián nǎ lǐ lái deEsperar la televisión Lizi. Es lo mismo que mi casa. ¿De dónde sacaste el dinero?

也知道我到这儿来 搞什么
HSK 5
0:03s
yě zhī dào wǒ dào zhè ér lái gǎo shén meTambién sabes que estoy aquí. ¿Qué?

心里的鬼全画在脸上
HSK 7
0:03s
xīn lǐ de guǐ quán huà zài liǎn shàngEl fantasma en mi corazón está dibujado en mi cara.

你没城府啊 小崽子
HSK 2
0:03s
nǐ méi chéng fǔ a xiǎo zǎi zi¿No tienes una ciudad, mocoso?

你也算京海 有头有脸人物
HSK 5
0:03s
nǐ yě suàn jīng hǎi yǒu tóu yǒu liǎn rén wù¿También eres Jinghai? Un personaje con cara y cabeza.

咱俩单挑 放 放 放
HSK 4
0:03s
zán liǎ dān tiāo fàng fàng fàngVamos a competir. Suelta, suelta.

那么我们俩都活不了
HSK 4
0:03s
nà me wǒ men liǎ dōu huó bù liǎoninguno de nosotros sobrevivirá.