Cómo usar "我告诉你也没用" (wǒ gào sù nǐ yě méi yòng) en el diálogo chino

gàoméiyòng

No sirve de nada que te lo diga.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可以吗kě yǐ ma¿Está bien?
2我告诉你也没用wǒ gào sù nǐ yě méi yòngNo sirve de nada que te lo diga.
3他有靠山 他有警察做靠山tā yǒu kào shān tā yǒu jǐng chá zuò kào shānTiene respaldo. Tiene apoyo de la policía.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
这姓唐的一定有问题 那这姓高的呢
HSK 3
0:03s
zhè xìng táng de yí dìng yǒu wèn tí nà zhè xìng gāo de neDebe haber algo malo con Tang. ¿Y Gao?

没有道理来两个警察 你坐
HSK 5
0:03s
méi yǒu dào lǐ lái liǎng gè jǐng chá nǐ zuòno hay razón para venir a dos policías Siéntate.

我没法跟我 死去的娘交代 真的没法
HSK 7
0:03s
wǒ méi fǎ gēn wǒ sǐ qù de niáng jiāo dài zhēn de méi fǎno puedo a mi madre muerta. No puedo

刚才那个警察 为什么突然提徐江
HSK 4
0:03s
gāng cái nà ge jǐng chá wèi shén me tū rán tí xú jiāng¿Por qué ese policía ¿Por qué mencionó a Xu Jiang de repente?

因为他想诈你的口供
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā xiǎng zhà nǐ de kǒu gòngPorque quería estafar tu confesión.

也就是说 警察最近的调查重点 是徐江
HSK 4
0:03s
yě jiù shì shuō jǐng chá zuì jìn de diào chá zhòng diǎn shì xú jiāngEs decir, la clave de la investigación de la policía es Xu Jiang.

既然是徐江 为什么不抓他
HSK 5
0:03s
jì rán shì xú jiāng wèi shén me bù zhuā tāSi es Xu Jiang, ¿por qué no lo arrestaste?

对 黄翠翠 黄翠翠是做什么的
HSK 1
0:03s
duì huáng cuì cuì huáng cuì cuì shì zuò shén me deSí, Huang Cui. ¿A qué se dedica Huang Cui?

最大的淫窝在哪里
HSK 1
0:03s
zuì dà de yín wō zài nǎ lǐ¿Dónde está la guarida más grande?

强哥 你这些办法 都跟谁学的
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ zhè xiē bàn fǎ dōu gēn shuí xué deQiang, ¿con quién aprendiste ¿De quién aprendiste todo esto?