Cómo usar "子承父业 一代一代地当牛马" (zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ) en el diálogo chino

zi子chéng承fù父yè业 yí一dài代yí一dài代dì地dāng当niú牛mǎ马

De tal palo, tal astilla. Generación tras generación siendo esclavos.

HSK Vocabulary
一代H5地H2当H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明白了míng bái leEntiendo.
2▶子承父业 一代一代地当牛马zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎDe tal palo, tal astilla. Generación tras generación siendo esclavos.
3老板给出的理由是lǎo bǎn gěi chū de lǐ yóu shìLa razón que da el jefe es que

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)
我可以试试看 能不能黑进去
HSK 5
0:03s
我可以试试看 能不能黑进去
wǒ kě yǐ shì shì kàn néng bù néng hēi jìn qùPuedo intentar hackear para entrar.

你要怕死的话 我一个人去也行 我不是怕死
HSK 4
0:03s
你要怕死的话 我一个人去也行 我不是怕死
nǐ yào pà sǐ de huà wǒ yí gè rén qù yě xíng wǒ bú shì pà sǐSi tienes miedo de morir, puedo ir solo. No es que tenga miedo de morir,

我只是觉得我现在 我没有任何本事 我怕我拖累你
HSK 7
0:03s
我只是觉得我现在 我没有任何本事 我怕我拖累你
wǒ zhǐ shì jué de wǒ xiàn zài wǒ méi yǒu rèn hé běn shì wǒ pà wǒ tuō lěi nǐsolo creo que ahora no tengo ninguna habilidad y temo ser una carga para ti.

给我这个干吗 你的武器
HSK 6
0:03s
给我这个干吗 你的武器
gěi wǒ zhè ge gàn má nǐ de wǔ qì¿Para qué me das esto? Tu arma.

所以请你们一定要 平安回来
HSK 5
0:03s
所以请你们一定要 平安回来
suǒ yǐ qǐng nǐ men yí dìng yào píng ān huí láiAsí que, por favor, regresen a salvo.

我本就不乐观的皮肤 不能再受伤了
HSK 5
0:03s
我本就不乐观的皮肤 不能再受伤了
wǒ běn jiù bù lè guān de pí fū bù néng zài shòu shāng leMi piel, que ya está en mal estado, no puede sufrir más daño.

我怎么就不行啊 你不够虔诚
HSK 7
0:03s
我怎么就不行啊 你不够虔诚
wǒ zěn me jiù bù xíng a nǐ bù gòu qián chéng¿Por qué yo no puedo? No eres lo suficientemente devoto

你干吗呢 这里
HSK 1
0:03s
你干吗呢 这里
nǐ gàn má ne zhè lǐ¿Qué haces? Aquí

不好 他是假的
HSK 4
0:03s
不好 他是假的
bù hǎo tā shì jiǎ deEsto no está bien. Él es falso.

你们是怎么闯进来的
HSK 1
0:03s
你们是怎么闯进来的
nǐ men shì zěn me chuǎng jìn lái de¿cómo lograron entrar?

专除世间奸佞妖邪之事 我要替天行道
HSK 7
0:03s
专除世间奸佞妖邪之事 我要替天行道
zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shì wǒ yào tì tiān xíng dàopara eliminar la maldad y los demonios del mundo. Ejecutaré la justicia celestial.

去死吧
HSK 4
0:03s
去死吧
qù sǐ ba¡Muere!

魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚
HSK 7
0:03s
魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚
chī mèi wǎng liǎng fén miè yāo xié fénDemonios y espíritus malignos, ¡incineren el mal! ¿Incinerar?

这里其实是海底 你忘了
HSK 3
0:03s
这里其实是海底 你忘了
zhè lǐ qí shí shì hǎi dǐ nǐ wàng leEn realidad, esto es el fondo del mar. Olvidaste que

你们有没有觉得 呼吸困难啊
HSK 5
0:03s
你们有没有觉得 呼吸困难啊
nǐ men yǒu méi yǒu jué de hū xī kùn nán a¿No sienten dificultad para respirar?

别以为你换身衣服 就能奈何得了我
HSK 6
0:03s
别以为你换身衣服 就能奈何得了我
bié yǐ wéi nǐ huàn shēn yī fú jiù néng nài hé dé le wǒNo creas que por cambiarte de ropa podrás vencerme.

Previous