Cómo usar "趁火打劫" (chèn huǒ dǎ jié) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

我都听你姐的 听她安排

wǒ dōu tīng nǐ jiě de tīng tā ān páiSe lo dejaré a Yu. Seguiré lo que ella decida.

我H1都H1听H1你H1的H1她H1安排H4

HSK 6

0:03s

你要跟我算是吧 来 我们算算

nǐ yào gēn wǒ suàn shì ba lái wǒ men suàn suàn¿De verdad quieres hacer eso? Bien. Hagamos cuentas.

你H1要H1跟H2我H1算是H6吧H1来H1我们H1

HSK 2

0:03s

我每个月都往家里寄钱 这些年也不少了吧

wǒ měi gè yuè dōu wǎng jiā lǐ jì qián zhè xiē nián yě bù shǎo le baHe estado enviando dinero a casa cada mes. Eso se acumula.

我H1月H1都H1往H2这些H1年H1也H1了H1吧H1

HSK 4

0:03s

你呢 毕业多久了 怎么还在家啃老啊

nǐ ne bì yè duō jiǔ le zěn me hái zài jiā kěn lǎo a¿Y tú? ¿Cuánto llevas de graduada? ¿Por qué sigues viviendo a costa de mamá y papá?

你H1呢H1毕业H4了H1怎么H1还H1啊H2

HSK 3

0:03s

我是因为 一直没有找到合适的工作 你找了吗

wǒ shì yīn wèi yì zhí méi yǒu zhǎo dào hé shì de gōng zuò nǐ zhǎo le maEs que yo todavía no encuentro el trabajo ideal. ¿Siquiera has buscado uno?

我H1是H1因为H2一直H3合适H3的H1工作H1你H1找H1了H1吗H1

HSK 5

0:03s

一回来就和你妹吵什么呢

yī huí lái jiù hé nǐ mèi chǎo shén me ney apenas llegas, te peleas con tu hermana.

一H1回来H2就H2你H1吵H5什么H1呢H1

HSK 3

0:03s

你不是给我爸爸买了礼物的吗 去拿过来

nǐ bú shì gěi wǒ bà bà mǎi le lǐ wù de ma qù ná guò lái¿No le trajiste un regalo a papá? Ve por él.

你H1给H1我H1爸爸H1买H1了H1礼物H3的H1吗H1去H1拿H2过来H2

HSK 6

0:03s

这也太贵重了吧 谢谢我们家的老二

zhè yě tài guì zhòng le ba xiè xiè wǒ men jiā de lǎo èrEso es demasiado caro. Gracias, buena hija.

这H1也H1太H1贵重H6了H1吧H1谢谢H1我们H1家H1的H1

HSK 7

0:03s

应该的 爸爸 你养育我那么大 好不容易的嘛

yīng gāi de bà bà nǐ yǎng yù wǒ nà me dà hǎo bù róng yì de maClaro, papá. Te esforzaste mucho para criarme.

应该H3的H1爸爸H1你H1养育H7我H1那么H2大H1嘛H6

HSK 6

0:03s

我知道你身体不好 我就给你买这些东西补一下

wǒ zhī dào nǐ shēn tǐ bù hǎo wǒ jiù gěi nǐ mǎi zhè xiē dōng xī bǔ yī xiàSé que tu salud no está muy bien, así que quise comprarte algo para ayudarte a recuperarte.

我H1知道H1你H1身体H2就H2给H1买H1这些H1东西H1补H6一下H1

HSK 7

0:03s

叔叔 我和小羽的一点心意

shū shū wǒ hé xiǎo yǔ de yì diǎn xīn yìSeñor Dang, es un pequeño regalo de Yu y mío.

叔叔H3我H1的H1心意H7

HSK 3

0:03s

以后我和小羽 就多给您送过来一点

yǐ hòu wǒ hé xiǎo yǔ jiù duō gěi nín sòng guò lái yì diǎnle traeremos más la próxima vez.

以后H3我H1就H2多H1给H1您H1送H2过来H2

HSK 4

0:03s

大军 你这也太客气了 没有 没有

dà jūn nǐ zhè yě tài kè qì le méi yǒu méi yǒuJun, eres muy amable. Para nada.

你H1这H1也H1太H1客气H4了H1

HSK 5

0:03s

拉倒吧 让你帮忙 我爸一会儿又得炸了

lā dǎo ba ràng nǐ bāng máng wǒ bà yī huì er yòu dé zhà leOlvídalo. Si ayudas, mi papá va a enfadarse otra vez.

吧H1让H2你H1帮忙H2我H1一会儿H2又H3得H2炸H5了H1

HSK 4

0:03s

当时我就觉得 肯定能派上用场

dāng shí wǒ jiù jué de kěn dìng néng pài shàng yòng chǎngTenía el presentimiento de que me sería útil.

当时H4我H1就H2觉得H1肯定H4能H1

HSK 7

0:03s

不然到时候你回去 怎么跟你妈交代

bù rán dào shí hòu nǐ huí qù zěn me gēn nǐ mā jiāo dàiSi no, ¿cómo vas a explicárselo a tu mamá?

不然H5你H1回去H2怎么H1跟H2交代H7

HSK 6

0:03s

回头我就跟我妈说 这都是为了舞蹈比赛

huí tóu wǒ jiù gēn wǒ mā shuō zhè dōu shì wèi le wǔ dǎo bǐ sàiLe diré que fue un sacrificio necesario

回头H6我H1就H2跟H2说H1这H1为了H3舞蹈H5比赛H3

HSK 6

0:03s

你妈那么看重那舞蹈比赛啊

nǐ mā nà me kàn zhòng nà wǔ dǎo bǐ sài a¿A tu mamá le importa tanto la competencia?

那么H2看重H6那H1舞蹈H5比赛H3啊H2

HSK 3

0:03s

所以只要是跟这件事有关的 她都放在第一位

suǒ yǐ zhǐ yào shì gēn zhè jiàn shì yǒu guān de tā dōu fàng zài dì yī wèiPor eso esto siempre es prioridad para ella.

所以H2只要H3是H1跟H2这H1件H1事H1有关H3的H1她H1都H1放H3在H1

HSK 4

0:03s

羡慕我 羡慕我什么

xiàn mù wǒ xiàn mù wǒ shén me¿Yo? ¿Qué hay que envidiar?

羡慕H4我H1什么H1

PreviousNext