Cómo usar "你俩聊过了 朋友" (nǐ liǎ liáo guò le péng yǒu) en el diálogo chino

nǐ你liǎ俩liáo聊guò过le了 péng朋yǒu友

¿Ustedes dos hablaron? ¿Amigos?

HSK Vocabulary
你H1俩H4聊H3过H2了H1朋友H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1而且我们已经聊明白了 以后 就只是普通朋友ér qiě wǒ men yǐ jīng liáo míng bái le yǐ hòu jiù zhǐ shì pǔ tōng péng yǒuYa lo hablamos bien. De ahora en adelante, solo somos amigos.
2▶你俩聊过了 朋友nǐ liǎ liáo guò le péng yǒu¿Ustedes dos hablaron? ¿Amigos?
3叔叔阿姨 我先去忙了shū shū ā yí wǒ xiān qù máng leSeñor y señora Jun, ya me voy.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 7 of 10)
反正你以后注意一点
HSK 5
0:03s
反正你以后注意一点
fǎn zhèng nǐ yǐ hòu zhù yì yì diǎnSolo ten más cuidado.

挖过来 挖过来 请她过来 小伙子 精神
HSK 6
0:03s
挖过来 挖过来 请她过来 小伙子 精神
wā guò lái wā guò lái qǐng tā guò lái xiǎo huǒ zi jīng shénReclútala. Tráela para acá. Los jóvenes tienen buena energía.

有进步 有进步 对 你手不要抬得太高
HSK 5
0:03s
有进步 有进步 对 你手不要抬得太高
yǒu jìn bù yǒu jìn bù duì nǐ shǒu bú yào tái dé tài gāoEstás mejorando. Bien. No levanten tanto las manos.

大家加油啊 咱们争取拿奖 大军啊 刚才是
HSK 5
0:03s
大家加油啊 咱们争取拿奖 大军啊 刚才是
dà jiā jiā yóu a zán men zhēng qǔ ná jiǎng dà jūn a gāng cái shìSigan así, todos. Vamos a ganar la competencia. ¿Ese era Jun?

你儿子可忙了 搜罗嘻哈队员去了
HSK 3
0:03s
你儿子可忙了 搜罗嘻哈队员去了
nǐ ér zi kě máng le sōu luó xī hā duì yuán qù leTu hijo está ocupado. Salió a reclutar bailarines de hip-hop.

爸可不是看重这两瓶酒啊
HSK 7
0:03s
爸可不是看重这两瓶酒啊
bà kě bú shì kàn zhòng zhè liǎng píng jiǔ aNo es que me importe el baijiu.

见都没见过呢 就说自己眼力好啊
HSK 2
0:03s
见都没见过呢 就说自己眼力好啊
jiàn dōu méi jiàn guò ne jiù shuō zì jǐ yǎn lì hǎo aNi siquiera lo has conocido, ¿y estás tan segura?

你等等啊 我得看看有没有
HSK 2
0:03s
你等等啊 我得看看有没有
nǐ děng děng a wǒ dé kàn kàn yǒu méi yǒuEspera. Déjame ver si tengo una.

你让他 现拍一张发过来
HSK 4
0:03s
你让他 现拍一张发过来
nǐ ràng tā xiàn pāi yī zhāng fā guò láiDile que se tome una ahora y te la mande.

小李是不是你男朋友啊
HSK 2
0:03s
小李是不是你男朋友啊
xiǎo lǐ shì bú shì nǐ nán péng yǒu a¿Li de verdad es tu novio?

我有什么好诓你的呀
HSK 5
0:03s
我有什么好诓你的呀
wǒ yǒu shén me hǎo kuāng nǐ de ya¿Por qué haría eso?

我能不能请你 不要再去打扰党羽了
HSK 4
0:03s
我能不能请你 不要再去打扰党羽了
wǒ néng bù néng qǐng nǐ bú yào zài qù dǎ rǎo dǎng yǔ le¿puedes por favor dejar de molestar a Dang Yu?

人家真的会很尴尬的 我都说过很多次了
HSK 6
0:03s
人家真的会很尴尬的 我都说过很多次了
rén jiā zhēn de huì hěn gān gà de wǒ dōu shuō guò hěn duō cì leLa estás haciendo sentir incómoda. Ya te lo he dicho muchas veces.

我真的是个妈宝男 好不好
HSK 1
0:03s
我真的是个妈宝男 好不好
wǒ zhēn de shì gè mā bǎo nán hǎo bù hǎopiense que soy un hijito de mamá, ¿sí?

怎么跟你妈说话 怎么跟你妈说话的
HSK 2
0:03s
怎么跟你妈说话 怎么跟你妈说话的
zěn me gēn nǐ mā shuō huà zěn me gēn nǐ mā shuō huà de¡Cuida tu tono! ¿Cómo puedes hablarle así a tu mamá?

好不容易回来一次 惹你妈妈生气 是不是
HSK 7
0:03s
好不容易回来一次 惹你妈妈生气 是不是
hǎo bù róng yì huí lái yī cì rě nǐ mā mā shēng qì shì bú shìPor fin vienes a casa, ¿y lo primero que haces es hacer enojar a tu mamá?

有些事情 我要跟你讲讲清楚
HSK 3
0:03s
有些事情 我要跟你讲讲清楚
yǒu xiē shì qíng wǒ yào gēn nǐ jiǎng jiǎng qīng chǔHay algunas cosas que necesito aclarar.

别一口一个妈宝男 妈宝男
HSK 1
0:03s
别一口一个妈宝男 妈宝男
bié yī kǒu yí gè mā bǎo nán mā bǎo nánDeja de decir "hijito de mamá".

所谓的妈宝男 就是只听妈妈的话
HSK 7
0:03s
所谓的妈宝男 就是只听妈妈的话
suǒ wèi de mā bǎo nán jiù shì zhǐ tīng mā mā de huàUn hijito de mamá es alguien que solo escucha a su mamá,

在我们家 妈妈一切是以你为先的
HSK 5
0:03s
在我们家 妈妈一切是以你为先的
zài wǒ men jiā mā mā yī qiè shì yǐ nǐ wèi xiān deen esta familia, te pone por delante de todo.

PreviousNext