Cómo usar "我真的是个妈宝男 好不好" (wǒ zhēn de shì gè mā bǎo nán hǎo bù hǎo) en el diálogo chino

wǒ我zhēn真de的shì是gè个mā妈bǎo宝nán男 hǎo好bù不hǎo好

piense que soy un hijito de mamá, ¿sí?

HSK Vocabulary
我H1是H1个H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我的感情我自己追求 我不想让她觉得wǒ de gǎn qíng wǒ zì jǐ zhuī qiú wǒ bù xiǎng ràng tā jué deYo me encargo de mi vida amorosa. No quiero que ella
2▶我真的是个妈宝男 好不好wǒ zhēn de shì gè mā bǎo nán hǎo bù hǎopiense que soy un hijito de mamá, ¿sí?
3怎么跟你妈说话 怎么跟你妈说话的zěn me gēn nǐ mā shuō huà zěn me gēn nǐ mā shuō huà de¡Cuida tu tono! ¿Cómo puedes hablarle así a tu mamá?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)
那我们作为朋友 互相帮助不行吗 得得得
HSK 4
0:03s
那我们作为朋友 互相帮助不行吗 得得得
nà wǒ men zuò wéi péng yǒu hù xiāng bāng zhù bù xíng ma dé dé déSolo somos amigos. ¿No pueden ayudarse los amigos? Está bien.

这酒 你给我爸的
HSK 3
0:03s
这酒 你给我爸的
zhè jiǔ nǐ gěi wǒ bà de¿Se las vas a dar a mi papá?

这搞得像假戏真做了似的
HSK 5
0:03s
这搞得像假戏真做了似的
zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì deAhora haces que se sienta demasiado real.

行了 管好你自己得了
HSK 6
0:03s
行了 管好你自己得了
xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé lePreocúpate por ti.

我正忙着呢 不跟你说了
HSK 2
0:03s
我正忙着呢 不跟你说了
wǒ zhèng máng zhe ne bù gēn nǐ shuō leEstoy ocupado. Hablamos luego.

怎么可能 有他妈在呢
HSK 2
0:03s
怎么可能 有他妈在呢
zěn me kě néng yǒu tā mā zài neDe ninguna manera. No con su mamá cerca.

这个大军追小羽 还挺有一套的
HSK 5
0:03s
这个大军追小羽 还挺有一套的
zhè ge dà jūn zhuī xiǎo yǔ hái tǐng yǒu yī tào deJun sabe cómo conquistar a Yu.

虽然他们俩没有实质性的进展 但我觉得这个小羽
HSK 6
0:03s
虽然他们俩没有实质性的进展 但我觉得这个小羽
suī rán tā men liǎ méi yǒu shí zhì xìng de jìn zhǎn dàn wǒ jué de zhè ge xiǎo yǔNo han llegado a nada, pero yo creo

真的假的 当然了 因为大军真诚啊
HSK 5
0:03s
真的假的 当然了 因为大军真诚啊
zhēn de jiǎ de dāng rán le yīn wèi dà jūn zhēn chéng a¿De verdad? Claro. Porque es sincero.

去替你做什么伤天害理的事吧
HSK 5
0:03s
去替你做什么伤天害理的事吧
qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì baalgo terrible por ti, ¿verdad?

自作多情一会儿得了 别没完没了的
HSK 7
0:03s
自作多情一会儿得了 别没完没了的
zì zuò duō qíng yī huì er dé le bié méi wán méi liǎo deNo te creas tanto. Deja de decir tonterías.

我说得很明白吧 是给你爸的
HSK 3
0:03s
我说得很明白吧 是给你爸的
wǒ shuō dé hěn míng bái ba shì gěi nǐ bà deLo dejé bastante claro. Son para tu papá.

那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
HSK 5
0:03s
那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
nà nǐ bú huì xié pò wǒ bà qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì baEntonces no vas a hacer que mi papá haga algo terrible por ti, ¿verdad?

会 你等着吧你
HSK 2
0:03s
会 你等着吧你
huì nǐ děng zhe ba nǐSí. Solo espera.

你刚才说柳暗花明了什么意思
HSK 3
0:03s
你刚才说柳暗花明了什么意思
nǐ gāng cái shuō liǔ àn huā míng liǎo shén me yì si¿Qué quisiste decir con "las cosas mejoran"?

我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏
HSK 4
0:03s
我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏
wǒ fáng dōng gāng cái kě shuō le a nǐ gēn dǎng yǔ hái bú shì wán quán méi xìMi casera dijo que entre tú y Dang Yu las cosas no han terminado.

大军老师 不好意思让您久等了 没有
HSK 2
0:03s
大军老师 不好意思让您久等了 没有
dà jūn lǎo shī bù hǎo yì sī ràng nín jiǔ děng le méi yǒuSeñor Jun, perdón por hacerlo esperar. Para nada.

不好意思这两天有点忙 坐坐坐
HSK 2
0:03s
不好意思这两天有点忙 坐坐坐
bù hǎo yì sī zhè liǎng tiān yǒu diǎn máng zuò zuò zuòHe estado ocupado estos días. Tome asiento.

你们平时上课 都要这样摸来摸去的吗
HSK 5
0:03s
你们平时上课 都要这样摸来摸去的吗
nǐ men píng shí shàng kè dōu yào zhè yàng mō lái mō qù de ma¿Siempre tienen tanto contacto físico en clase?

占你便宜 你怎么该用过肩摔的时候不用
HSK 5
0:03s
占你便宜 你怎么该用过肩摔的时候不用
zhàn nǐ pián yi nǐ zěn me gāi yòng guò jiān shuāi de shí hòu bù yònghacer que lo tocaras. ¿Por qué no lo lanzaste por encima del hombro?

PreviousNext