Cómo usar "我自讨苦吃 咎由自取 行了吧" (wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba) en el diálogo chino
我自讨苦吃 咎由自取 行了吧
Me lo busqué. Bien merecido. ¿Contenta ahora?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是你自愿要提的 我可没求着你 行行行 | shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíng | Insististe en cargarla. Yo no te lo pedí. Está bien. |
| 2▶ | 我自讨苦吃 咎由自取 行了吧 | wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba | Me lo busqué. Bien merecido. ¿Contenta ahora? |
| 3 | 一边讨好女朋友 还得一边给房东做苦力 | yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lì | Tienes que complacer a tu novia mientras cargas el equipaje de tu casera. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tīng dào le wǒ hé wāng ruò hǎi de tán huà¿Escuchaste mi conversación con Wang Ruohai?
HSK 1
0:03s
wǒ gěi wāng ruò hǎi de yōu pán shì bú shì dào nǐ nà ér leLa memoria USB que le di, ¿la tenías tú?
HSK 7
0:03s
wèi shī zhè jiào yǒu xiān jiàn zhī míng yī zǎo jiù zhī dàoEso se llama previsión. Lo supe desde el principio:
HSK 7
0:03s
hái zuǒ yí gè wāng ruò hǎi yòu yí gè wāng ruò hǎi nǐ jiù nà me zhǐ wàngWang Ruohai por aquí, Wang Ruohai por allá. ¿De verdad confías tanto en ese cobarde?
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ yī huì er shàng le lóu jiù fù gōng dà jí leNo creas que todo está bien solo porque volviste al trabajo.
HSK 7
0:03s
dài huì er nǐ shàng qù tā kěn dìng yào wèn nǐ hòu xù zěn me gēn jìnEn cuanto subas, te preguntará cuál es tu próximo paso,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhì shāng jìn bù le ya bù tài wěn dìngParece que te estás volviendo más lista. Pero no de forma constante.
HSK 2
0:03s
yě shì cóng nà ge shí hòu jiù xǐ huān shàng tā deFue entonces cuando me enamoré de él.
HSK 3
0:03s
wāng ruò hǎi zhī dào nǐ shì wèi le tā huí guó ma¿Wang Ruohai sabe que regresaste por él?
