Cómo usar "自我懂事起" (zì wǒ dǒng shì qǐ) en el diálogo chino
自我懂事起
zì wǒ dǒng shì qǐ
Desde que tengo memoria
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:22
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我娘去世得早 | wǒ niáng qù shì dé zǎo | Mi madre falleció muy joven. |
| 2▶ | 自我懂事起 | zì wǒ dǒng shì qǐ | Desde que tengo memoria |
| 3 | 就已经没有关于她的任何记忆 | jiù yǐ jīng méi yǒu guān yú tā de rèn hé jì yì | ya no tenía ningún recuerdo de ella. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
- nǐ jiū jìng shì shuí ？ - lái bāng nǐ de rén- ¿Quién eres realmente? - Soy la que viene a ayudarte.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù guò shì cóng cāng mù zhài táo chū lái de shān fěiSomos bandidos que lograron escapar de la Fortaleza Cangmu.
HSK 3
0:03s
kě shì dà gōng yī jiàn wǒ men bù guò shì xiǎng qì àn tóu míngun gran mérito militar. Queremos jurar lealtad,
HSK 2
0:03s
jiù xī wàng nǐ jiā nà wèi jiǔ dì néng bù fù zhòng wàngespero que Jiu cumpla las expectativas
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qīn cì de guān cái yě gǎn nuóTe atreviste a mover el ataúd que te entregó la Princesa Protectora.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi wǒ men méi yǒu gěi chǔ táng niáng zǐ xíng lǐ ma ？¿Acaso es porque no nos inclinamos ante la señora Chu Tang?
HSK 2
0:03s
zhè yàng yīn yáng guài qì de zuò gěi shuí kàn ne ？no seas sarcástica. ¿Qué pretendes con eso?
HSK 3
0:03s
wǒ men guī zhōng nǚ niáng men jiù yīng gāi duō duō guān zhù guó jiā dà shìLas damas de la sociedad debemos prestar más atención a los asuntos nacionales,
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī dào yī cháng zhàn shì yǒu duō shǎo jiàng guān ma ？¿Sabéis cuántos generales y oficiales participan en cada batalla?
HSK 7
0:03s
zhàn shì yì qǐ shùn shí wàn biàn cuò zōng fù záEn la guerra, todo cambia en un instante y todo es muy complejo.