Cómo usar "是啊 不敢不认真" (shì a bù gǎn bù rèn zhēn) en el diálogo chino
是啊 不敢不认真
shì a bù gǎn bù rèn zhēn
Sí, no me atrevo a no serlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们夏总对待合同 还真是认真 | wǒ men xià zǒng duì dài hé tóng hái zhēn shì rèn zhēn | Nuestra Srta. Xia es muy cuidadosa con los contratos. |
| 2▶ | 是啊 不敢不认真 | shì a bù gǎn bù rèn zhēn | Sí, no me atrevo a no serlo. |
| 3 | 你自己看看你签的合同 看看连带责任条款 | nǐ zì jǐ kàn kàn nǐ qiān de hé tóng kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn | ¡Mira tú misma el contrato que firmaste! ¿Cómo está redactada |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jīn tiān xīn qíng hǎo wǒ fàng nǐ men yī mǎYo... hoy estoy de buen humor, así que los perdono.
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì kè qì shá ya dōu zì jǐ jiā rénDe nada. No seas tan formal. Somos una familia.
HSK 4
0:03s
kě dà kě hǎo wán le zán fàng gè jiǎ yī kuài ér wán huì er beihay algo muy divertido. Vamos a divertirnos juntos en las vacaciones.
HSK 7
0:03s
zhè cì dài wǒ chū lái yǒu mù dì de ba kě bú shì suí biàn guàng guàngtienes un propósito al traerme aquí, ¿no? No es solo un paseo.
HSK 5
0:03s
nǐ duì zhe zhè ge chòu shuǐ gōu tū rán liú kǒu shuǐEstás frente a esta alcantarilla apestosa babeando.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xià zǒng hái zhēn shì fēn miǎo bì zhēng a nà kě bù shí jiān bù děng rén aLa Srta. Xia realmente aprovecha cada segundo. ¡Claro que sí! ¡El tiempo no espera a nadie!
HSK 7
0:03s
zài zhèng fǔ zhēng dì de shí hòu dòng le shǒu jiǎo mán bào le zhè kuài dìhizo trampa cuando el gobierno expropió el terreno, y lo ocultó.
HSK 7
0:03s
tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sī¿Realmente no conoce la ley o tuvo alguna mala intención?
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ děng zhe nǐ gāng shuōTe lo advierto, vas a ver. Acabas de decir
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me dì yǒng jīn shā a nǐ jiù shì hē duō le nǐ yǎn huā¿Qué es eso de tierra que brota arena dorada? Estás borracho, por eso ves mal.
HSK 4
0:03s
luó yào zōng zài wū zi lǐ dà hǎn dà jiào zhōu wéi de lín jū dōu tīng dào leLuo Yaozong estaba gritando en la casa. Todos los vecinos lo oyeron.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔes investigar primero si la entidad con la que vas a firmar es confiable o no.
HSK 5
0:03s
zhè cì gēn wǒ men qiān hé tóng de shì zhèng fǔ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xìEsta vez, firmamos con el gobierno. No van a jugar con las palabras
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men còu yí gè lù nà de guǎng gào fèi yì bǎi wàn nán dé bù dé lereunir un millón para la publicidad de Luna era muy difícil.
HSK 7
0:03s
yōu yǎ xiàn zài mù hòu de lǎo bǎn shì shuí yǒu shù ma¿Sabes quién es el dueño detrás de Elegancia ahora?
HSK 5
0:03s
jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng baJi Ya definitivamente se retiró. De todos modos, no importa qué tipo de comerciante sea,
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì zhè cì méi tài néng bāng shàng qǐ háng wǒ yǒu diǎn guò yì bù qùEs que esta vez no pude ayudar mucho a Qihang, me siento mal.