¿Qué significa "吃好了再来好" (chī hǎo le zài lái hǎo)?

Volver al inicioDetalles del Clip

吃好了再来好

chī hǎo le zài lái hǎo

Vuelvan cuando terminen de comer. Bien.

HSK Vocabulary

吃H1 好H1 了H1 再H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

13:53

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	十八块	shí bā kuài	Dieciocho yuanes.
2▶	吃好了再来好	chī hǎo le zài lái hǎo	Vuelvan cuando terminen de comer. Bien.
3	老板来条鱼今天刚到的新鲜	lǎo bǎn lái tiáo yú jīn tiān gāng dào de xīn xiān	Señor, un pescado. Acabo de llegar hoy.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

帮忙的少拆台的多

bāng máng de shǎo chāi tái de duōHay poca gente que ayuda, hay mucha gente que rompe el escenario.

HSK 7

0:03s

又搞形式主义瞎折腾人

yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rén¿Otra vez formalismo? ¡Qué tontería!

查的就是政法队伍那都填否就完了呗

HSK 5

0:03s

查的就是政法队伍那都填否就完了呗

chá de jiù shì zhèng fǎ duì wǔ nà dōu tián fǒu jiù wán le beiEstamos investigando la política y la ley. Entonces rellenémoslo todo.

HSK 6

0:03s

所有处罚罪加一等

suǒ yǒu chǔ fá zuì jiā yī děngtodos los castigos serán más severos.

HSK 3

0:03s

思来想去还是写信合适

sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shìDespués de pensarlo, es mejor que escribas una carta.

HSK 4

0:03s

举报信全部石沉大海

jǔ bào xìn quán bù shí chén dà hǎiLa carta de denuncia se hundió en el mar.

HSK 7

0:03s

这是一记雷霆万钧的重拳

zhè shì yī jì léi tíng wàn jūn de zhòng quánEs un golpe del comando Trueno Wanjun.

HSK 7

0:03s

这本是一些同志改过自新的机会

zhè běn shì yī xiē tóng zhì gǎi guò zì xīn de jī huìEsta es una oportunidad para cambiar.

那这么说二十多年前他立了大功啊

HSK 6

0:03s

那这么说二十多年前他立了大功啊

nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng aEntonces, hace más de 20 años, hizo un gran trabajo.

HSK 3

0:03s

你好你好请坐吧可不敢可不敢

nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎnHola. Siéntate. No me atrevo, no me atrevo.

这个这高屋建瓴的这些事情市里的大事

HSK 5

0:03s

这个这高屋建瓴的这些事情市里的大事

zhè ge zhè gāo wū jiàn líng de zhè xiē shì qíng shì lǐ de dà shìEsta casa es muy grande. Estas cosas los asuntos importantes de la ciudad

HSK 1

0:03s

二位留步吧好

èr wèi liú bù ba hǎoEsperen. Bien.

HSK 4

0:03s

小高辛苦你了

xiǎo gāo xīn kǔ nǐ leGao, gracias.

HSK 2

0:03s

您一走路差点没滑倒

nín yī zǒu lù chà diǎn méi huá dàoCasi se desliza al caminar.

HSK 5

0:03s

我先走了急什么呀

wǒ xiān zǒu le jí shén me yaMe voy. ¿Por qué tienes tanta prisa?

在这方面我们强盛集团是一点都不马虎的

HSK 6

0:03s

在这方面我们强盛集团是一点都不马虎的

zài zhè fāng miàn wǒ men qiáng shèng jí tuán shì yì diǎn dōu bù mǎ hǔ deEn este sentido, el Grupo Qiangsheng no es nada descuidado.

HSK 5

0:03s

阿姨你们好打听点事情

ā yí nǐ men hǎo dǎ tīng diǎn shì qíngHola, señora. Quiero preguntar algo.

阿姨不耽误您时间就一分钟就耽误一分钟

HSK 6

0:03s

阿姨不耽误您时间就一分钟就耽误一分钟

ā yí bù dān wù nín shí jiān jiù yì fēn zhōng jiù dān wù yì fēn zhōngSeñora, no le molesto. Solo un minuto. Solo un minuto.

HSK 3

0:03s

爸我吃好了我先去上班了

bà wǒ chī hǎo le wǒ xiān qù shàng bān lePapá, ya terminé. Voy a trabajar.