Name: Chinese dialogue snippet: "这次又是一场硬仗" (zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这次又是一场硬仗" (zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàng). Localized translation: "Esta vez es otra batalla dura.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这cì次yòu又shì是yī一cháng场yìng硬zhàng仗

Esta vez es otra batalla dura.

HSK Vocabulary

一H1 场H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

1:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	经验告诉我	jīng yàn gào sù wǒ	La experiencia me dice
2▶	这次又是一场硬仗	zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàng	Esta vez es otra batalla dura.
3	连你们打球的爱好都查过了	lián nǐ men dǎ qiú de ài hào dōu chá guò le	Incluso han investigado de jugar al baloncesto.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

强哥意思一下就行了

qiáng gē yì si yī xià jiù xíng leQiang. Ya está.

HSK 3

0:03s

强哥慢走常回来

qiáng gē màn zǒu cháng huí láiQiang, cuídate. Vuelve a menudo.

HSK 1

0:03s

吃好了再来好

chī hǎo le zài lái hǎoVuelvan cuando terminen de comer. Bien.

HSK 7

0:03s

你别看这把椅子破可大有来头

nǐ bié kàn zhè bǎ yǐ zi pò kě dà yǒu lái touAunque esta silla está rota, es muy interesante.

HSK 5

0:03s

高启强就在这儿挣的第一桶金

gāo qǐ qiáng jiù zài zhè ér zhēng de dì yī tǒng jīnGao Qiqiang estaba aquí. El primer barril de oro que ganó.

HSK 6

0:03s

怎么称呼你我叫阿刁

zěn me chēng hū nǐ wǒ jiào ā diāo¿Cómo te llamas? Me llamo Diao.

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢慢走吃好再来

xiè xiè xiè xiè màn zǒu chī hǎo zài láiGracias, gracias. Hasta luego.

HSK 2

0:03s

大叔你穿这么多不热吗

dà shū nǐ chuān zhè me duō bù rè maSeñor. ¿No tienes calor con tanta ropa?

HSK 3

0:03s

全家人给你打电话怎么谁的你都不接啊

quán jiā rén gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me shéi de nǐ dōu bù jiē aToda la familia te llama. ¿Por qué no contestas a nadie?

HSK 2

0:03s

你跟我回去吧你跟我回去吧烦死了

nǐ gēn wǒ huí qù ba nǐ gēn wǒ huí qù ba fán sǐ leVuelve conmigo. Vuelve conmigo. ¡Qué molestia!

HSK 4

0:03s

把你那破车挪开了吧怕了吧

bǎ nǐ nà pò chē nuó kāi le ba pà le baMuévete tu coche roto. ¿Verdad? ¿Tienes miedo?

HSK 5

0:03s

请立刻靠边停车

qǐng lì kè kào biān tíng chēPor favor, pare al lado de inmediato.

HSK 4

0:03s

知道我是谁吗我管你是谁啊

zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shì shuí a¿Sabes quién soy? No me importa quién eres.

HSK 7

0:03s

我告诉你谁都不好使你敢袭警就等着拘留吧

wǒ gào sù nǐ shéi dōu bù hǎo shǐ nǐ gǎn xí jǐng jiù děng zhe jū liú baTe digo que nadie es bueno Si atacas a la policía, espera la detención.

HSK 3

0:03s

方便出去说两句吗有什么话就在这儿说呗

fāng biàn chū qù shuō liǎng jù ma yǒu shén me huà jiù zài zhè ér shuō bei¿Puedes salir a hablar? Si tienes algo que decir, dímelo aquí.

HSK 1

0:03s

有我呢有我呢没事孙警官

yǒu wǒ ne yǒu wǒ ne méi shì sūn jǐng guānEstoy aquí. Estoy aquí. No pasa nada. Oficial Sun.

HSK 4

0:03s

消消气一会儿就好冷静冷静

xiāo xiāo qì yī huì er jiù hǎo lěng jìng lěng jìngCálmate. Estaré bien pronto. Cálmate.

HSK 5

0:03s

这事我做不了主得向领导反映

zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ dé xiàng lǐng dǎo fǎn yìngNo puedo decidirlo. Tengo que decírselo a los líderes.

HSK 5

0:03s

叫什么你管得着吗我问你叫什么呀小虎我叫

jiào shén me nǐ guǎn dé zhe ma wǒ wèn nǐ jiào shén me ya xiǎo hǔ wǒ jiàoNo es asunto tuyo. ¿Cómo te llamas? Tigre, me llamo...

HSK 7

0:03s

警察同志抱歉咱们借一步说话

jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huàSeñor policía. Lo siento, hablemos en otro lugar.

Previous Next

Cómo usar "这次又是一场硬仗" (zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode