Cómo usar "出了名的大美女" (chū le míng de dà měi nǚ) en el diálogo chino

chūlemíngdeměi

Una belleza muy famosa.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
3:46
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1年轻时候 是村里的村花nián qīng shí hòu shì cūn lǐ de cūn huāen su juventud, era la más bella del pueblo.
2出了名的大美女chū le míng de dà měi nǚUna belleza muy famosa.
3十里八乡的小伙子 没有不惦记她的shí lǐ bā xiāng de xiǎo huǒ zi méi yǒu bù diàn jì tā deDe los jóvenes de los alrededores, no había ni uno al que no le gustara.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)
为什么呀 我想跟妈妈在一起
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya wǒ xiǎng gēn mā mā zài yì qǐ¿Por qué? Quiero estar con mi mamá.

好 我们去找妈妈 就是去找妈妈 好不好
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ men qù zhǎo mā mā jiù shì qù zhǎo mā mā hǎo bù hǎoEstá bien, vamos a buscar a su mamá. Iremos a buscar a mamá, ¿de acuerdo?

快劝劝他 贝贝 咱们去找妈妈吧
HSK 3
0:03s
kuài quàn quàn tā bèi bèi zán men qù zhǎo mā mā baConvéncelo, rápido. Beibei, vamos a buscar a mamá.

你在这里妈妈会担心的 你在这里很危险
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè lǐ mā mā huì dān xīn de nǐ zài zhè lǐ hěn wēi xiǎnMamá se preocupará si estás aquí. Es muy peligroso que estés aquí.

万一有坏人呢 妈妈可担心了 好不好
HSK 5
0:03s
wàn yī yǒu huài rén ne mā mā kě dān xīn le hǎo bù hǎo¿Y si hay gente mala? Mamá está muy preocupada. ¿De acuerdo?

对 家长都急坏了 快走 快走 走吧
HSK 4
0:03s
duì jiā zhǎng dōu jí huài le kuài zǒu kuài zǒu zǒu baSí, su familia está muy preocupada. Vamos, vamos. Vámonos.

拿书包去 走 快走 哥哥走啦 哥哥 走啦
HSK 6
0:03s
ná shū bāo qù zǒu kuài zǒu gē gē zǒu la gē gē zǒu laVayan por las mochilas. Vamos, rápido. ¡Hermano, vámonos! ¡Hermano, vámonos!

书包在那吧 我来 走 走了
HSK 2
0:03s
shū bāo zài nà ba wǒ lái zǒu zǒu leLas mochilas están ahí, ¿verdad? Yo voy. Vamos. Vámonos.

以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗
HSK 7
0:03s
yǐ hòu bù xǔ xiā pǎo le zhī dào ma zhè bú shì zài nà ne maNo vuelvan a huir así, ¿entendido? Ahí están, ¿no es así?

妈妈把孩子带走了吗 现在妈妈来看一下
HSK 3
0:03s
mā mā bǎ hái zi dài zǒu le ma xiàn zài mā mā lái kàn yī xiàque su mamá se había llevado a los niños? Ahora que la madre viene a verlos,

不是很正常吗 行了行了 今天不是都判完了吗
HSK 4
0:03s
bú shì hěn zhèng cháng ma xíng le xíng le jīn tiān bú shì dōu pàn wán le ma¿no es lo más normal? Basta, basta. ¿No se dictó ya la sentencia hoy?

子平 赶快带他们回去
HSK 4
0:03s
zi píng gǎn kuài dài tā men huí qùZiping, llévatelos de vuelta rápido.

这俩不听话 走
HSK 6
0:03s
zhè liǎ bù tīng huà zǒuSon muy desobedientes. Vamos.