¿Qué significa "嘟嘟你就跟着姐姐吧" (dū dū nǐ jiù gēn zhe jiě jiě ba)?

dū嘟dū嘟 nǐ你jiù就gēn跟zhe着jiě姐jiě姐ba吧

Dudu, quédate con la señorita.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 姐姐H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:39

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这太麻烦你了吧这这也好	zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎo	Sería mucha molestia, ¿no? Bueno... me parece bien.
2▶	嘟嘟你就跟着姐姐吧	dū dū nǐ jiù gēn zhe jiě jiě ba	Dudu, quédate con la señorita.
3	妈妈找完弟弟妹妹就过来接你	mā mā zhǎo wán dì di mèi mèi jiù guò lái jiē nǐ	Mamá te recogerá al hallar a tus hermanitos.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

这太麻烦你了吧这这也好

zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎoSería mucha molestia, ¿no? Bueno... me parece bien.

HSK 3

0:03s

妈妈找完弟弟妹妹就过来接你

mā mā zhǎo wán dì di mèi mèi jiù guò lái jiē nǐMamá te recogerá al hallar a tus hermanitos.

听姐姐话别乱跑谢谢您秦律师没事没事

HSK 4

0:03s

听姐姐话别乱跑谢谢您秦律师没事没事

tīng jiě jiě huà bié luàn pǎo xiè xiè nín qín lǜ shī méi shì méi shìHazle caso a la señorita, no te alejes. Gracias, abogada Qin. No es nada, no es nada.

一会回来谢秩回来我让他来找你你们快去吧

HSK 2

0:03s

一会回来谢秩回来我让他来找你你们快去吧

yī huì huí lái xiè zhì huí lái wǒ ràng tā lái zhǎo nǐ nǐ men kuài qù baVuelvo en un rato. Cuando regrese Xie Zhi, le diré que te busque. Vayan rápido.

HSK 2

0:03s

姐姐帮你拿着书包来

jiě jiě bāng nǐ ná zhe shū bāo láiYo te ayudaré con la mochila, ven.

HSK 6

0:03s

大哥哥你能带我们去秘密基地吗

dà gē gē nǐ néng dài wǒ men qù mì mì jī dì maOye, joven. ¿Puedes llevarnos a la base secreta?

HSK 6

0:03s

基地我们没钱坐公交车

jī dì wǒ men méi qián zuò gōng jiāo chē¿Base? No tenemos dinero para el autobús.

HSK 2

0:03s

一起太好了谢谢哥哥

yì qǐ tài hǎo le xiè xiè gē gēJuntos. Qué bien, gracias, hermano.

HSK 5

0:03s

你说他能上哪去呀

nǐ shuō tā néng shàng nǎ qù ya¿A dónde crees que pudo haber ido?

HSK 5

0:03s

大爷大妈元宝找到了吗没有

dà yé dà mā yuán bǎo zhǎo dào le ma méi yǒuSeñor, señora. ¿Encontraron a Yuanbao? No.

HSK 4

0:03s

怕他突然回来你说他要是丢了

pà tā tū rán huí lái nǐ shuō tā yào shì diū lepor si volvía de repente. Si se llega a perder,

元宝那么大的人不会有事的我们一起想办法

HSK 3

0:03s

元宝那么大的人不会有事的我们一起想办法

yuán bǎo nà me dà de rén bú huì yǒu shì de wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎYuanbao ya es mayor, estará bien. Busquemos una solución juntos.

HSK 3

0:03s

特别喜欢去的地方远一点的

tè bié xǐ huān qù de dì fāng yuǎn yì diǎn delugar favorito para ir, un poco más lejos?

HSK 3

0:03s

请注意安全你在哪

qǐng zhù yì ān quán nǐ zài nǎPor favor, tengan cuidado. ¿Dónde estás?

HSK 1

0:03s

你好小淘气你在哪到了

nǐ hǎo xiǎo táo qì nǐ zài nǎ dào leHola, travieso, ¿dónde estás? Llegamos.

HSK 2

0:03s

快走快走元宝哥哥到了

kuài zǒu kuài zǒu yuán bǎo gē gē dào leVamos, rápido. Hermano Yuanbao, llegamos.

HSK 2

0:03s

到了快来快来快来

dào le kuài lái kuài lái kuài láiLlegamos, vengan rápido, vengan.

HSK 6

0:03s

哥哥你看秘密基地就在那

gē gē nǐ kàn mì mì jī dì jiù zài nàHermano, mira. La base secreta está ahí.

大爷大妈查到了查到了元宝确实坐了公交车

HSK 5

0:03s

大爷大妈查到了查到了元宝确实坐了公交车

dà yé dà mā chá dào le chá dào le yuán bǎo què shí zuò le gōng jiāo chēSeñor, señora. Lo encontré, lo encontré. Yuanbao sí tomó el autobús.

HSK 4

0:03s

好赶紧走走走

hǎo gǎn jǐn zǒu zǒu zǒuBien, vamos rápido, vamos.