¿Qué significa "没准以后我们在庭上" (méi zhǔn yǐ hòu wǒ men zài tíng shàng)?

méi没zhǔn准yǐ以hòu后wǒ我men们zài在tíng庭shàng上

Tal vez en el futuro, en el tribunal,

HSK Vocabulary

以后H3 我们H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

30:13

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	毕竟你现在是红圈所的律师了	bì jìng nǐ xiàn zài shì hóng quān suǒ de lǜ shī le	Después de todo, ahora trabajas en un bufete de élite.
2▶	没准以后我们在庭上	méi zhǔn yǐ hòu wǒ men zài tíng shàng	Tal vez en el futuro, en el tribunal,
3	还能再见呢	hái néng zài jiàn ne	nos volvamos a ver.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

毕竟你现在是红圈所的律师了

bì jìng nǐ xiàn zài shì hóng quān suǒ de lǜ shī leDespués de todo, ahora trabajas en un bufete de élite.

HSK 4

0:03s

谢谢你不过

xiè xiè nǐ bù guòGracias. Sin embargo,

HSK 3

0:03s

我想我们以后不会在庭上见面了

wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn lecreo que en el futuro no nos veremos en el tribunal.

HSK 1

0:03s

不是我还在荣和工作

bú shì wǒ hái zài róng hé gōng zuòNo, sigo trabajando en Ronghe.

HSK 3

0:03s

为什么突然做非诉

wèi shén me tū rán zuò fēi sù¿Por qué el cambio repentino a no litigiosos?

HSK 3

0:03s

其实我是想说

qí shí wǒ shì xiǎng shuōEn realidad, lo que quiero decir

HSK 3

0:03s

你还愿意跟我在一起吗

nǐ huán yuàn yì gēn wǒ zài yì qǐ ma¿aún quieres estar conmigo?

HSK 3

0:03s

行我知道了我马上过来

xíng wǒ zhī dào le wǒ mǎ shàng guò láiBien, entiendo. Voy para allá ahora mismo.

我刚才那当事人他儿子突然失踪了

HSK 7

0:03s

我刚才那当事人他儿子突然失踪了

wǒ gāng cái nà dāng shì rén tā ér zi tū rán shī zōng leEl cliente de hace un momento... Su hijo ha desaparecido de repente.

HSK 2

0:03s

你等我等我回来

nǐ děng wǒ děng wǒ huí láiEspérame. Espera a que vuelva.

HSK 4

0:03s

舒庭长我那俩孩子不见了

shū tíng zhǎng wǒ nà liǎ hái zi bú jiàn leJueza Shu. Mis dos hijos han desaparecido.

HSK 3

0:03s

什么两个孩子都不见了是啊

shén me liǎng gè hái zi dōu bú jiàn le shì a¿Qué? ¿Los dos desaparecieron? Sí.

HSK 2

0:03s

怎么这个蔫不悄地跟着我们呢

zěn me zhè ge niān bù qiāo dì gēn zhe wǒ men nenos ha estado siguiendo en secreto.

HSK 5

0:03s

她说什么你说你报警

tā shuō shén me nǐ shuō nǐ bào jǐng¿Que qué dijo? Ay, tú... Que llamemos a la policía.

HSK 2

0:03s

嘟嘟快一点快一点

dū dū kuài yì diǎn kuài yì diǎnDudu, date prisa, date prisa.

HSK 3

0:03s

那嘟嘟怎么办呢舒庭

nà dū dū zěn me bàn ne shū tíng¿Y qué hacemos con Dudu? Jueza Shu.

孩子的弟弟妹妹丢了我们正准备去找呢

HSK 3

0:03s

孩子的弟弟妹妹丢了我们正准备去找呢

hái zi de dì di mèi mèi diū le wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo neLos hermanitos del niño se perdieron. Justo íbamos a buscarlos.

我跟你们一块吧不用了我们去就行了

HSK 3

0:03s

我跟你们一块吧不用了我们去就行了

wǒ gēn nǐ men yī kuài ba bù yòng le wǒ men qù jiù xíng leIré con ustedes. No hace falta, nosotros iremos.

我正好在这等人帮你们看着孩子这

HSK 4

0:03s

我正好在这等人帮你们看着孩子这

wǒ zhèng hǎo zài zhè děng rén bāng nǐ men kàn zhe hái zi zhèjusto estoy esperando a alguien aquí. Yo les cuidaré al niño. Esto...

HSK 6

0:03s

这太麻烦你了吧这这也好

zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎoSería mucha molestia, ¿no? Bueno... me parece bien.