Cómo usar "你真的是挺有天分的" (nǐ zhēn de shì tǐng yǒu tiān fèn de) en el diálogo chino

nǐ你zhēn真de的shì是tǐng挺yǒu有tiān天fèn分de的

la verdad es que tienes mucho talento.

HSK Vocabulary
你H1是H1挺H3有H1天分H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
23:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢秩xiè zhìXiezhi,
2▶你真的是挺有天分的nǐ zhēn de shì tǐng yǒu tiān fèn dela verdad es que tienes mucho talento.
3真的不考虑继续留在家事庭吗zhēn de bù kǎo lǜ jì xù liú zài jiā shì tíng ma¿De verdad no consideras quedarte en este juzgado?

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)
照顾你们要强百倍 行了 妈
HSK 7
0:03s
照顾你们要强百倍 行了 妈
zhào gù nǐ men yào qiáng bǎi bèi xíng le mācien veces mejor que su mamá. Ya basta, mamá.

你少说几句好不好 要买就赶快去买吧
HSK 4
0:03s
你少说几句好不好 要买就赶快去买吧
nǐ shǎo shuō jǐ jù hǎo bù hǎo yào mǎi jiù gǎn kuài qù mǎi baHabla un poco menos, ¿quieres? Si vas a comprar, ve rápido.

我看什么手机 好好好 你赶快去吧 等着 宝宝
HSK 4
0:03s
我看什么手机 好好好 你赶快去吧 等着 宝宝
wǒ kàn shén me shǒu jī hǎo hǎo hǎo nǐ gǎn kuài qù ba děng zhe bǎo bǎo¿Qué teléfono voy a mirar? Bien, bien. Ve rápido. Esperen, bebés.

爸爸 我要吃糖葫芦 吃什么糖葫芦
HSK 1
0:03s
爸爸 我要吃糖葫芦 吃什么糖葫芦
bà bà wǒ yào chī táng hú lú chī shén me táng hú lúPapá, quiero comer tanghulu. ¿Cuál tanghulu?

哪有卖糖葫芦的 爸爸 冰糖葫芦在那
HSK 1
0:03s
哪有卖糖葫芦的 爸爸 冰糖葫芦在那
nǎ yǒu mài táng hú lú de bà bà bīng táng hú lú zài nà¿Dónde venden tanghulu? Papá, el tanghulu está ahí.

我也要吃糖葫芦
HSK 1
0:03s
我也要吃糖葫芦
wǒ yě yào chī táng hú lúYo también quiero comer tanghulu.

这 我们就要吃 糖葫芦有什么好吃的
HSK 1
0:03s
这 我们就要吃 糖葫芦有什么好吃的
zhè wǒ men jiù yào chī táng hú lú yǒu shén me hǎo chī deEsto... Queremos comer. ¿Qué tiene de bueno el tanghulu?

咱家里有好多好吃的 等你奶奶回去后
HSK 3
0:03s
咱家里有好多好吃的 等你奶奶回去后
zá jiā lǐ yǒu hǎo duō hǎo chī de děng nǐ nǎi nǎi huí qù hòuEn casa tenemos muchas cosas ricas. Cuando su abuela regrese,

我给你们买去 你们俩在车上好好待着 不许乱跑
HSK 6
0:03s
我给你们买去 你们俩在车上好好待着 不许乱跑
wǒ gěi nǐ men mǎi qù nǐ men liǎ zài chē shàng hǎo hǎo dài zhe bù xǔ luàn pǎoIré a comprárselos. Ustedes dos quédense en el coche. No corran por ahí.

真麻烦 吃什么糖葫芦
HSK 4
0:03s
真麻烦 吃什么糖葫芦
zhēn má fán chī shén me táng hú lúQué molestia. ¿Por qué quieren tanghulu?

能不着急吗 等回头 元宝醒了找不着咱们怎么办
HSK 6
0:03s
能不着急吗 等回头 元宝醒了找不着咱们怎么办
néng bù zháo jí ma děng huí tóu yuán bǎo xǐng le zhǎo bù zhe zán men zěn me bàn¿Cómo no voy a tener prisa? Si en un rato Yuanbao despierta y no nos encuentra, ¿qué haremos?

等会我给他打个电话 等等等等
HSK 1
0:03s
等会我给他打个电话 等等等等
děng huì wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà děng děng děng děngLuego le llamaré. Espera, espera, espera.

这么多未接电话 谁呀
HSK 6
0:03s
这么多未接电话 谁呀
zhè me duō wèi jiē diàn huà shuí yaTantas llamadas perdidas. ¿Quién es?

够了够了 五块 五块
HSK 4
0:03s
够了够了 五块 五块
gòu le gòu le wǔ kuài wǔ kuàiEs suficiente. Cinco, cinco.

在这等你 是有话想跟你说
HSK 2
0:03s
在这等你 是有话想跟你说
zài zhè děng nǐ shì yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuōte esperaba aquí porque tengo algo que decirte.

马上你就要去高院了
HSK 3
0:03s
马上你就要去高院了
mǎ shàng nǐ jiù yào qù gāo yuàn lePronto irás al Tribunal Superior.

之前也没有当面恭喜过你
HSK 6
0:03s
之前也没有当面恭喜过你
zhī qián yě méi yǒu dāng miàn gōng xǐ guò nǐNo te había felicitado en persona aún.

终于实现了自己的理想
HSK 5
0:03s
终于实现了自己的理想
zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎngAl fin cumpliste tu sueño.

我想 我们以后 还是有很多机会再见面的
HSK 3
0:03s
我想 我们以后 还是有很多机会再见面的
wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu hái shì yǒu hěn duō jī huì zài jiàn miàn deCreo que en el futuro aún tendremos oportunidades de vernos.

毕竟你现在是红圈所的律师了
HSK 5
0:03s
毕竟你现在是红圈所的律师了
bì jìng nǐ xiàn zài shì hóng quān suǒ de lǜ shī leDespués de todo, ahora trabajas en un bufete de élite.

PreviousNext