¿Qué significa "她一直在怀里揣着" (tā yì zhí zài huái lǐ chuāi zhe)?

tā她yì一zhí直zài在huái怀lǐ里chuāi揣zhe着

Lo llevó todo el tiempo en su abrigo,

HSK Vocabulary

她H1 一直H3 在H1 揣H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:57

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	皮薄馅大又甜又香	pí báo xiàn dà yòu tián yòu xiāng	De masa fina, mucho relleno, dulce y rico.
2▶	她一直在怀里揣着	tā yì zhí zài huái lǐ chuāi zhe	Lo llevó todo el tiempo en su abrigo,
3	我吃的时候	wǒ chī de shí hòu	y cuando me lo comí,

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

希望你们双方都能接受

xī wàng nǐ men shuāng fāng dōu néng jiē shòuEsperamos que ambas partes puedan aceptarlo.

HSK 3

0:03s

就不能有别的方法了吗

jiù bù néng yǒu bié de fāng fǎ le ma¿No hay otra manera?

HSK 3

0:03s

咱们玩拍球吧好吗

zán men wán pāi qiú ba hǎo maJuguemos con la pelota, ¿sí?

HSK 4

0:03s

结果怎么样

jié guǒ zěn me yàng¿Cuáles son los resultados?

HSK 4

0:03s

你还有什么其他的想法吗

nǐ hái yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ ma¿tiene alguna otra opinión?

HSK 1

0:03s

晓梅快点签哪

xiǎo méi kuài diǎn qiān nǎXiaomei. Apresúrate y firma.

HSK 3

0:03s

guāi guāi bù kūTranquila. Tranquila, no llores.

HSK 7

0:03s

叫天天不应叫地地不灵

jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù língpidiendo ayuda al cielo y a la tierra en vano.

HSK 4

0:03s

风铃早就跟我说了这活不能干

fēng líng zǎo jiù gēn wǒ shuō le zhè huó bù néng gànFengling ya me lo había dicho: "No puedes hacer ese trabajo.

HSK 3

0:03s

这是拿命换钱

zhè shì ná mìng huàn qiánEs cambiar tu vida por dinero".

HSK 3

0:03s

我怎么就不听风铃的话

wǒ zěn me jiù bù tīng fēng líng de huà¿Por qué no escuché a Fengling?

HSK 3

0:03s

我一定第一时间来找风铃

wǒ yí dìng dì yī shí jiān lái zhǎo fēng língiré a buscar a Fengling de inmediato,

HSK 6

0:03s

谁也别想给我媳妇

shuí yě bié xiǎng gěi wǒ xí fùy nadie podrá murmurar

HSK 5

0:03s

对不起对不起忘了关闹钟了

duì bù qǐ duì bù qǐ wàng le guān nào zhōng lePerdón, perdón. Olvidé apagar la alarma.

HSK 2

0:03s

我不吃你得吃

wǒ bù chī nǐ dé chīNo lo tomaré. Tienes que tomarlo.

那你不听我的你是不是得听医生的呀

HSK 5

0:03s

那你不听我的你是不是得听医生的呀

nà nǐ bù tīng wǒ de nǐ shì bú shì dé tīng yī shēng de yaSi no me haces caso a mí, ¿no deberías hacerle caso al médico?

HSK 4

0:03s

以后我就管不了你了

yǐ hòu wǒ jiù guǎn bù liǎo nǐ leYa no podré cuidarte en el futuro.

HSK 2

0:03s

我们不离了

wǒ men bù lí leNo nos vamos a divorciar.

HSK 5

0:03s

我觉得还是非常有意义的

wǒ jué de hái shì fēi cháng yǒu yì yì deCreo que fue muy significativa.

而且我想过了要是我周末有时间的话

HSK 4

0:03s

而且我想过了要是我周末有时间的话

ér qiě wǒ xiǎng guò le yào shì wǒ zhōu mò yǒu shí jiān de huàY lo he estado pensando. Si tengo tiempo el fin de semana,