¿Qué significa "我不想跟奶奶走" (wǒ bù xiǎng gēn nǎi nǎi zǒu)?

wǒ我bù不xiǎng想gēn跟nǎi奶nǎi奶zǒu走

No quiero irme con la abuela.

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 奶奶H2 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

41:32

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好好赶紧先跟姐姐走家长都急坏了	hǎo hǎo hǎo gǎn jǐn xiān gēn jiě jiě zǒu jiā zhǎng dōu jí huài le	Bien, bien, bien. Primero váyanse con su hermana. Su familia está muy preocupada.
2▶	我不想跟奶奶走	wǒ bù xiǎng gēn nǎi nǎi zǒu	No quiero irme con la abuela.
3	为什么呀我想跟妈妈在一起	wèi shén me ya wǒ xiǎng gēn mā mā zài yì qǐ	¿Por qué? Quiero estar con mi mamá.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

毕竟你现在是红圈所的律师了

bì jìng nǐ xiàn zài shì hóng quān suǒ de lǜ shī leDespués de todo, ahora trabajas en un bufete de élite.

HSK 3

0:03s

没准以后我们在庭上

méi zhǔn yǐ hòu wǒ men zài tíng shàngTal vez en el futuro, en el tribunal,

HSK 4

0:03s

谢谢你不过

xiè xiè nǐ bù guòGracias. Sin embargo,

HSK 3

0:03s

我想我们以后不会在庭上见面了

wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn lecreo que en el futuro no nos veremos en el tribunal.

HSK 1

0:03s

不是我还在荣和工作

bú shì wǒ hái zài róng hé gōng zuòNo, sigo trabajando en Ronghe.

HSK 3

0:03s

为什么突然做非诉

wèi shén me tū rán zuò fēi sù¿Por qué el cambio repentino a no litigiosos?

HSK 3

0:03s

其实我是想说

qí shí wǒ shì xiǎng shuōEn realidad, lo que quiero decir

HSK 3

0:03s

你还愿意跟我在一起吗

nǐ huán yuàn yì gēn wǒ zài yì qǐ ma¿aún quieres estar conmigo?

HSK 3

0:03s

行我知道了我马上过来

xíng wǒ zhī dào le wǒ mǎ shàng guò láiBien, entiendo. Voy para allá ahora mismo.

我刚才那当事人他儿子突然失踪了

HSK 7

0:03s

我刚才那当事人他儿子突然失踪了

wǒ gāng cái nà dāng shì rén tā ér zi tū rán shī zōng leEl cliente de hace un momento... Su hijo ha desaparecido de repente.

HSK 2

0:03s

你等我等我回来

nǐ děng wǒ děng wǒ huí láiEspérame. Espera a que vuelva.

HSK 4

0:03s

舒庭长我那俩孩子不见了

shū tíng zhǎng wǒ nà liǎ hái zi bú jiàn leJueza Shu. Mis dos hijos han desaparecido.

HSK 3

0:03s

什么两个孩子都不见了是啊

shén me liǎng gè hái zi dōu bú jiàn le shì a¿Qué? ¿Los dos desaparecieron? Sí.

HSK 2

0:03s

怎么这个蔫不悄地跟着我们呢

zěn me zhè ge niān bù qiāo dì gēn zhe wǒ men nenos ha estado siguiendo en secreto.

HSK 5

0:03s

她说什么你说你报警

tā shuō shén me nǐ shuō nǐ bào jǐng¿Que qué dijo? Ay, tú... Que llamemos a la policía.

HSK 2

0:03s

嘟嘟快一点快一点

dū dū kuài yì diǎn kuài yì diǎnDudu, date prisa, date prisa.

HSK 3

0:03s

那嘟嘟怎么办呢舒庭

nà dū dū zěn me bàn ne shū tíng¿Y qué hacemos con Dudu? Jueza Shu.

孩子的弟弟妹妹丢了我们正准备去找呢

HSK 3

0:03s

孩子的弟弟妹妹丢了我们正准备去找呢

hái zi de dì di mèi mèi diū le wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo neLos hermanitos del niño se perdieron. Justo íbamos a buscarlos.

我跟你们一块吧不用了我们去就行了

HSK 3

0:03s

我跟你们一块吧不用了我们去就行了

wǒ gēn nǐ men yī kuài ba bù yòng le wǒ men qù jiù xíng leIré con ustedes. No hace falta, nosotros iremos.

我正好在这等人帮你们看着孩子这

HSK 4

0:03s

我正好在这等人帮你们看着孩子这

wǒ zhèng hǎo zài zhè děng rén bāng nǐ men kàn zhe hái zi zhèjusto estoy esperando a alguien aquí. Yo les cuidaré al niño. Esto...