Name: Chinese dialogue snippet: "但是细细说来" (dàn shì xì xì shuō lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是细细说来" (dàn shì xì xì shuō lái). Localized translation: "Pero, en realidad,", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是xì细xì细shuō说lái来

Pero, en realidad,

HSK Vocabulary

但是H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

54:46

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	崔九娘勉强算一个	cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gè	podría ser Cui Jiuniang.
2▶	但是细细说来	dàn shì xì xì shuō lái	Pero, en realidad,
3	倒是她冒犯公主才真	dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēn	fue ella quien ofendió a la princesa.