Cómo usar "但是绣工却是顶好的" (dàn shì xiù gōng què shì dǐng hǎo de) en el diálogo chino
但是绣工却是顶好的
Pero el bordado es excelente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
51:54
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些丝帕 用的都是最普通的面料和丝线 | zhè xiē sī pà yòng de dōu shì zuì pǔ tōng de miàn liào hé sī xiàn | Para estos pañuelos, utilizaba telas e hilos comunes. |
| 2▶ | 但是绣工却是顶好的 | dàn shì xiù gōng què shì dǐng hǎo de | Pero el bordado es excelente. |
| 3 | 县主拿一块 | xiàn zhǔ ná yī kuài | Señorita, puede agarrar uno |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tuō yǐ qián fú shì guò tā de mā mā ná chū gōng qù màiy pedía a una anciana sirvienta que los vendiera.
HSK 2
0:03s
mài le qián jiù tiē bǔ gōng zhōng yòng dùCon el dinero obtenido, cubría gastos del palacio
HSK 5
0:03s
huò shì huàn yī xiē gèng hǎo de sī xiàn jǐn duàno compraba hilos y brocados de mejor calidad.
HSK 3
0:03s
wǎn shùn dū huì wèi wǒ zhǔn bèi hòu lǐCada año, por mi cumpleaños, Wanshun me hacía regalos generosos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chú le xiàn zhǔ gōng zhǔ biàn méi yǒu zài xiāng hǎo de jiě mèi leAparte de usted, la princesa no tenía amigas cercanas.
HSK 7
0:03s
bù guò xiàn zhǔ píng rì lǐ gōng wù fán mángPero como estaba ocupada con asuntos oficiales,
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ gěi shèng shàng sòng shòu lǐ xiàn zhǔ kě hái jì de ？ella le entregó un regalo. ¿Aún lo recuerda?
HSK 4
0:03s
dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiěBordar algo así requiere años de habilidad. Y también se nota la sincera intención de quien lo ofreció.
HSK 7
0:03s
yě néng kàn chū sòng lǐ zhī rén de yī piàn zhēn xīnY también se nota la sincera intención de quien lo ofreció.
