Cómo usar "各路妖魔都伺机而出 很危险的" (gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn de) en el diálogo chino

gè各lù路yāo妖mó魔dōu都sì伺jī机ér而chū出 hěn很wēi危xiǎn险de的

Hay muchos demonios al acecho. Es muy peligroso.

HSK Vocabulary
各H4路H2都H1伺机H7而H4出H2很H1危险H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
49:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今夜可无宵禁jīn yè kě wú xiāo jìnHoy no hay toque de queda.
2▶各路妖魔都伺机而出 很危险的gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn deHay muchos demonios al acecho. Es muy peligroso.
3我要去哪儿 顾司直怎会不知？wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ？¿Acaso no sabes a dónde me dirijo?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
你在西南回廊 看到了药叉现身
HSK 3
0:03s
你在西南回廊 看到了药叉现身
nǐ zài xī nán huí láng kàn dào le yào chā xiàn shēnEn el corredor suroeste, viste aparecer al yaksha.

坐牢的工夫便想明白了机关的全貌
HSK 7
0:03s
坐牢的工夫便想明白了机关的全貌
zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán màoMientras estabas encerrado, dedujiste el mecanismo completo.

确实是萧某匆匆一瞥 随后推演出来的
HSK 6
0:03s
确实是萧某匆匆一瞥 随后推演出来的
què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái deSí, fue un vistazo rápido. Luego deduje el resto.

圣上旨意 谁能安排？
HSK 4
0:03s
圣上旨意 谁能安排？
shèng shàng zhǐ yì shuí néng ān pái ？¿Cómo iba a involucrarme en un decreto real?

县主究竟如何得知的？
HSK 6
0:03s
县主究竟如何得知的？
xiàn zhǔ jiū jìng rú hé dé zhī de ？Entonces, ¿cómo lo supo?

比太史局送进来的 还要早三个时辰
HSK 2
0:03s
比太史局送进来的 还要早三个时辰
bǐ tài shǐ jú sòng jìn lái de hái yào zǎo sān gè shí chénseis horas antes que el de la Oficina de Astronomía.

这密折来自何处？
HSK 3
0:03s
这密折来自何处？
zhè mì zhé lái zì hé chù ？¿De dónde proviene?

如果和亲不成 恐后患无穷
HSK 6
0:03s
如果和亲不成 恐后患无穷
rú guǒ hé qīn bù chéng kǒng hòu huàn wú qióngSi fracasa el matrimonio, las consecuencias podrían ser graves.

你帮朕把他给找出来
HSK 3
0:03s
你帮朕把他给找出来
nǐ bāng zhèn bǎ tā gěi zhǎo chū láiAyúdame a encontrarlo.

所以只能派你前去 臣尽力
HSK 5
0:03s
所以只能派你前去 臣尽力
suǒ yǐ zhǐ néng pài nǐ qián qù chén jìn lìEres mi única opción. Haré todo lo posible.

绝不能让第三人知道
HSK 7
0:03s
绝不能让第三人知道
jué bù néng ràng dì sān rén zhī dàoNadie puede enterarse de este asunto.

久闻圣上格外宠爱县主
HSK 7
0:03s
久闻圣上格外宠爱县主
jiǔ wén shèng shàng gé wài chǒng ài xiàn zhǔDicen que Su Majestad la tiene en gran estima.

但命太史丞查案 绝非小事
HSK 2
0:03s
但命太史丞查案 绝非小事
dàn mìng tài shǐ chéng chá àn jué fēi xiǎo shìPero involucrarme en una investigación no es asunto menor.

县主如何说动圣上的？
HSK 5
0:03s
县主如何说动圣上的？
xiàn zhǔ rú hé shuō dòng shèng shàng de ？¿Cómo persuadió al emperador?

太史丞这是要抗旨吗？
HSK 1
0:03s
太史丞这是要抗旨吗？
tài shǐ chéng zhè shì yào kàng zhǐ ma ？¿Vas a desobedecer el edicto?

不明不白 恕难从命
HSK 3
0:03s
不明不白 恕难从命
bù míng bù bái shù nán cóng mìngSin una explicación clara, no puedo obedecer.

我本没有必要同你解释
HSK 5
0:03s
我本没有必要同你解释
wǒ běn méi yǒu bì yào tóng nǐ jiě shìNo necesito explicártelo.

但既然你也对真相如此坚持
HSK 6
0:03s
但既然你也对真相如此坚持
dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chíPero como te interesa tanto la verdad,

倒让我有些惺惺相惜
HSK 4
0:03s
倒让我有些惺惺相惜
dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xīcasi siento afinidad contigo.

后宫不宁之类的 圣上本就不安
HSK 6
0:03s
后宫不宁之类的 圣上本就不安
hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ānprobablemente sobre la agitación en la corte o en el palacio interior. El emperador ya estaba inquieto.

PreviousNext