Cómo usar "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) en el diálogo chino
你果然命硬啊
nǐ guǒ rán mìng yìng a
Eres realmente difícil de matar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | Me clavaste cuatro clavos de melocotonero. Te devolví cuatro estocadas. Es justo, ¿no? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | Eres realmente difícil de matar. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | En aquel entonces, cuando masacraron a toda tu familia, lograste escapar por pura suerte. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
hái xiǎng ràng wǒ qù fú shì nǐ men de sǐ guǐ ér zi¿y ahora quieren que sirva a su hijo difunto?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ nà me xǐ huān zuò sǐ rén de shēng yìYa que tanto les gusta hacer negocios con los muertos
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ rèn zuì róng yì zhǐ shì …Admitir la culpa ante ti es fácil. Pero para juzgar en la corte
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hóng lú qīng yào bù yào zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng ？Pero ¿no quieres pensarlo bien?
HSK 7
0:03s
dāng rán yào wán dà yī diǎn cái guò yǐn láiYa que estamos en este juego, juguemos a lo grande. ¡Vamos!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zāo le chū shì le qù wài zháiAlgo salió mal. WUREN, RESPONSABLE DE LA OFICINA DE INVESTIGACIÓN INTERNA ¡A la residencia externa!
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà kě shì fú chāng xiàn zhǔ wàn yī yǒu rén zhǎo lái …Es la princesa del condado Fuchang. ¿Y si alguien viene a buscarla?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s