Cómo usar "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) en el diálogo chino
你果然命硬啊
Eres realmente difícil de matar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | Me clavaste cuatro clavos de melocotonero. Te devolví cuatro estocadas. Es justo, ¿no? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | Eres realmente difícil de matar. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | En aquel entonces, cuando masacraron a toda tu familia, lograste escapar por pura suerte. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán màoMientras estabas encerrado, dedujiste el mecanismo completo.
HSK 6
0:03s
què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái deSí, fue un vistazo rápido. Luego deduje el resto.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bǐ tài shǐ jú sòng jìn lái de hái yào zǎo sān gè shí chénseis horas antes que el de la Oficina de Astronomía.
HSK 6
0:03s
rú guǒ hé qīn bù chéng kǒng hòu huàn wú qióngSi fracasa el matrimonio, las consecuencias podrían ser graves.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ wén shèng shàng gé wài chǒng ài xiàn zhǔDicen que Su Majestad la tiene en gran estima.
HSK 2
0:03s
dàn mìng tài shǐ chéng chá àn jué fēi xiǎo shìPero involucrarme en una investigación no es asunto menor.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ānprobablemente sobre la agitación en la corte o en el palacio interior. El emperador ya estaba inquieto.
