Cómo usar "装神弄鬼" (zhuāng shén nòng guǐ) en el diálogo chino

zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

Basta de trucos.

HSK Vocabulary
装H4神H6弄H4鬼H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1卦中有乾坤guà zhōng yǒu qián kūnEl hexagrama es la respuesta.
2▶装神弄鬼zhuāng shén nòng guǐBasta de trucos.
3- 带走 - 是- dài zǒu - shì- ¡Llévenselo! - ¡Sí!

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)
舞台上的火才是用来杀人的
HSK 5
0:03s
舞台上的火才是用来杀人的
wǔ tái shàng de huǒ cái shì yòng lái shā rén deEl fuego del escenario fue el que mató.

宫灯并非风筝引燃
HSK 7
0:03s
宫灯并非风筝引燃
gōng dēng bìng fēi fēng zhēng yǐn ránLos faroles no los encendió la cometa.

方才那位被带走的太史丞 让我把这个交给你
HSK 3
0:03s
方才那位被带走的太史丞 让我把这个交给你
fāng cái nà wèi bèi dài zǒu de tài shǐ chéng ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐel subdirector de Astronomía me pidió que te entregara esto.

县主破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看
HSK 7
0:03s
县主破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看
xiàn zhǔ pò àn hái yòng dé zhe tā bāng máng ma ？ wǒ tì xiàn zhǔ kàn kàn¿Acaso la señorita necesita su ayuda? Lo revisaré por la señorita.

宫灯是在舞台下方被引燃的
HSK 5
0:03s
宫灯是在舞台下方被引燃的
gōng dēng shì zài wǔ tái xià fāng bèi yǐn rán deLos faroles se encendieron desde debajo del escenario.

将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间
HSK 7
0:03s
将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间
jiāng niǎn zi jù lǒng zài fēng zhēng shēng kōng qián jiù jì suàn hǎo le shí jiānLos reunió todos, calculó el tiempo antes de que la cometa se elevara

引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
HSK 6
0:03s
引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
yǐn rán zhè xiē niǎn zi suí hòu gōng dēng bào zhàcalculó el tiempo antes de que la cometa se elevara y encendió las mechas. Los faroles explotaron.

凶手对时间的把握还真是精准
HSK 7
0:03s
凶手对时间的把握还真是精准
xiōng shǒu duì shí jiān de bǎ wò hái zhēn shì jīng zhǔnSu sincronización fue muy precisa.

老大 我错了
HSK 7
0:03s
老大 我错了
lǎo dà wǒ cuò leSeñorita, me equivoqué.

- 我再去找找 - 不用去了
HSK 3
0:03s
- 我再去找找 - 不用去了
- wǒ zài qù zhǎo zhǎo - bù yòng qù le- Iré a investigar de nuevo. - No hace falta.

他们一直在附近搜查 鞋印早被踩乱了
HSK 7
0:03s
他们一直在附近搜查 鞋印早被踩乱了
tā men yì zhí zài fù jìn sōu chá xié yìn zǎo bèi cǎi luàn leYa han estado buscando cerca. Las huellas se borraron.

那我找人把这半枚鞋印拓下来
HSK 3
0:03s
那我找人把这半枚鞋印拓下来
nà wǒ zhǎo rén bǎ zhè bàn méi xié yìn tuò xià láiBuscaré a alguien que calque esta media huella.

这画中展示的就是暗门所在
HSK 7
0:03s
这画中展示的就是暗门所在
zhè huà zhōng zhǎn shì de jiù shì àn mén suǒ zàiEste dibujo muestra la ubicación de la puerta secreta.

这个太史丞 有点东西啊
HSK 2
0:03s
这个太史丞 有点东西啊
zhè ge tài shǐ chéng yǒu diǎn dōng xī aEl subdirector de Astronomía sí que tiene talento.

我从来没有说过是你做的
HSK 4
0:03s
我从来没有说过是你做的
wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò shì nǐ zuò deNunca dije que lo hicieras tú.

既然如此 告辞
HSK 7
0:03s
既然如此 告辞
jì rán rú cǐ gào cíEn ese caso, me despido.

我是太史局官员 如何查案？
HSK 6
0:03s
我是太史局官员 如何查案？
wǒ shì tài shǐ jú guān yuán rú hé chá àn ？Soy de la Oficina de Astronomía. ¿Cómo podría investigar?

我知道你去了哪里、见了谁
HSK 1
0:03s
我知道你去了哪里、见了谁
wǒ zhī dào nǐ qù le nǎ lǐ 、 jiàn le shuíSé a dónde fuiste y a quién viste.

所以你不敢说出自己的行踪
HSK 2
0:03s
所以你不敢说出自己的行踪
suǒ yǐ nǐ bù gǎn shuō chū zì jǐ de xíng zōngPor eso no te atreviste a revelar tu paradero.

你在西南回廊 看到了药叉现身
HSK 3
0:03s
你在西南回廊 看到了药叉现身
nǐ zài xī nán huí láng kàn dào le yào chā xiàn shēnEn el corredor suroeste, viste aparecer al yaksha.

PreviousNext