Cómo usar "装神弄鬼" (zhuāng shén nòng guǐ) en el diálogo chino

zhuāngshénnòngguǐ

Basta de trucos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1卦中有乾坤guà zhōng yǒu qián kūnEl hexagrama es la respuesta.
2装神弄鬼zhuāng shén nòng guǐBasta de trucos.
3- 带走 - 是- dài zǒu - shì- ¡Llévenselo! - ¡Sí!

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)
圣上必然会担心此事与星象有关
HSK 5
0:03s
shèng shàng bì rán huì dān xīn cǐ shì yǔ xīng xiàng yǒu guāntemerá que esté relacionada con el fenómeno astral.

你总在太史局 自是不了解我
HSK 3
0:03s
nǐ zǒng zài tài shǐ jú zì shì bù liǎo jiě wǒSiempre estás en tu oficina. No me conoces bien.

那我便去查火药的来源
HSK 5
0:03s
nà wǒ biàn qù chá huǒ yào de lái yuánInvestigaré el origen de la pólvora.

火药的事真让他去查?
HSK 3
0:03s
huǒ yào de shì zhēn ràng tā qù chá ?¿Vas a dejar que investigue la pólvora?

救火的水桶被人抹了桐油
HSK 7
0:03s
jiù huǒ de shuǐ tǒng bèi rén mǒ le tóng yóuLos baldes fueron untados con aceite de tung.

谁负责这些桶?谁接触过?
HSK 5
0:03s
shuí fù zé zhè xiē tǒng ? shuí jiē chù guò ?¿Quién es el responsable? ¿Quién los tocó?

谁见过什么可疑的人?全都说出来
HSK 7
0:03s
shuí jiàn guò shén me kě yí de rén ? quán dōu shuō chū lái¿Vieron a alguien sospechoso? ¡Hablen!

此人涉嫌谋害宁远公主
HSK 7
0:03s
cǐ rén shè xián móu hài níng yuǎn gōng zhǔAsesinaron a la princesa Ningyuan.

若有知情不报者 一律杖五十
HSK 7
0:03s
ruò yǒu zhī qíng bù bào zhě yī lǜ zhàng wǔ shíQuien oculte información recibirá cincuenta golpes.

摸过桐油的手一点就着
HSK 5
0:03s
mō guò tóng yóu de shǒu yì diǎn jiù zheEl aceite de tung prende fácilmente.

不是我 但…但是我同屋的刘德义
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dàn … dàn shì wǒ tóng wū de liú dé yì- ¿Fuiste tú? - ¡No, no fui yo! Pero mi compañero de cuarto, Liu Deyi, desapareció.

县主 你没事吧?
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ nǐ méi shì ba ?Señorita, ¿estás bien?

县…县主杀人了
HSK 5
0:03s
xiàn … xiàn zhǔ shā rén le¡La señorita lo mató!

你是要替内谒局断案 给县主定罪?
HSK 5
0:03s
nǐ shì yào tì nèi yè jú duàn àn gěi xiàn zhǔ dìng zuì ?¿Estás aquí para juzgar y condenar a la señorita?

县主 我来吧
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ wǒ lái baSeñorita, déjamelo a mí.

一刀毙命 刀口深且窄 应是匕首所致
HSK 7
0:03s
yī dāo bì mìng dāo kǒu shēn qiě zhǎi yīng shì bǐ shǒu suǒ zhìFue una cuchillada. La herida es profunda. Parece de daga.

这血颜色有些深了 应该已有半刻左右
HSK 4
0:03s
zhè xuè yán sè yǒu xiē shēn le yīng gāi yǐ yǒu bàn kè zuǒ yòuLa sangre se oscureció. Habrán pasado siete minutos.

回来后 凶手把说好的报酬交给他
HSK 7
0:03s
huí lái hòu xiōng shǒu bǎ shuō hǎo de bào chóu jiāo gěi tāAl regresar, el asesino le pagó lo prometido.

接着 刘德义毫无防备地往外走
HSK 6
0:03s
jiē zhe liú dé yì háo wú fáng bèi dì wǎng wài zǒuDespués, Liu Deyi se fue sin ninguna precaución,

被凶手从背后抹了脖子
HSK 7
0:03s
bèi xiōng shǒu cóng bèi hòu mǒ le bó ziy el asesino le cortó la garganta por detrás.