Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "- 我便成全你 - 起来" (- wǒ biàn chéng quán nǐ - qǐ lái) en el diálogo chino

- 我便成全你 - 起来

- wǒ biàn chéng quán nǐ - qǐ lái

- te complaceré. - ¡Párate!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既然县主想玩儿大一点儿jì rán xiàn zhǔ xiǎng wán ér dà yī diǎn érSeñorita, ya que quieres jugar a lo grande,
2- 我便成全你 - 起来- wǒ biàn chéng quán nǐ - qǐ lái- te complaceré. - ¡Párate!
3死人下葬有何乐趣? 生殉 那才过瘾sǐ rén xià zàng yǒu hé lè qù ? shēng xùn nà cái guò yǐnEnterrar muertos no tiene gracia. Lo emocionante es el sacrificio en vivo.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)
还想让我去服侍你们的死鬼儿子
HSK 2
0:03s
hái xiǎng ràng wǒ qù fú shì nǐ men de sǐ guǐ ér zi¿y ahora quieren que sirva a su hijo difunto?
不怕我半夜来找你们吗?
HSK 5
0:03s
bù pà wǒ bàn yè lái zhǎo nǐ men ma ?¿No les da miedo que los visite a medianoche?
既然你那么喜欢做死人的生意
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ nà me xǐ huān zuò sǐ rén de shēng yìYa que tanto les gusta hacer negocios con los muertos
你们又那么舍不得儿子
HSK 5
0:03s
nǐ men yòu nà me shě bù dé ér ziy extrañan tanto a su hijo,
你仔细看看我是谁
HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì kàn kàn wǒ shì shuíMírame bien. ¿Quién soy?
郭瑞霖 你认罪吗?
HSK 1
0:03s
guō ruì lín nǐ rèn zuì ma ?Guo Ruilin, ¿te declaras culpable?
跟你认罪容易 只是…
HSK 3
0:03s
gēn nǐ rèn zuì róng yì zhǐ shì …Admitir la culpa ante ti es fácil. Pero para juzgar en la corte
县主不老 却也糊涂了
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ bù lǎo què yě hú tú leSeñorita, eres joven, pero también estás confundida.
不过鸿胪卿要不要再好好想想?
HSK 4
0:03s
bù guò hóng lú qīng yào bù yào zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng ?Pero ¿no quieres pensarlo bien?
当然要玩大一点才过瘾 来
HSK 7
0:03s
dāng rán yào wán dà yī diǎn cái guò yǐn láiYa que estamos en este juego, juguemos a lo grande. ¡Vamos!
既然县主想玩儿大一点儿
HSK 4
0:03s
jì rán xiàn zhǔ xiǎng wán ér dà yī diǎn érSeñorita, ya que quieres jugar a lo grande,
糟了 出事了 去外宅
HSK 5
0:03s
zāo le chū shì le qù wài zháiAlgo salió mal. WUREN, RESPONSABLE DE LA OFICINA DE INVESTIGACIÓN INTERNA ¡A la residencia externa!
- 救人第一 抓人第二 - 是
HSK 1
0:03s
- jiù rén dì yī zhuā rén dì èr - shì- ¡Primero salvarla, luego arrestar! - ¡Sí!
什么都没有 走
HSK 2
0:03s
shén me dōu méi yǒu zǒuNo hay nada. ¡Vámonos!
那可是福昌县主 万一有人找来…
HSK 5
0:03s
nà kě shì fú chāng xiàn zhǔ wàn yī yǒu rén zhǎo lái …Es la princesa del condado Fuchang. ¿Y si alguien viene a buscarla?
那又如何?
HSK 5
0:03s
nà yòu rú hé ?¿Y qué?
永远别想被找到
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn bié xiǎng bèi zhǎo dàonunca lo encontrarán.
想说什么?快点说吧
HSK 1
0:03s
xiǎng shuō shén me ? kuài diǎn shuō ba¿Quieres decir algo? Dilo rápido.
阿姑 等我好生孝敬你们
HSK 7
0:03s
ā gū děng wǒ hǎo shēng xiào jìng nǐ menmadre, les devolveré su "amabilidad".
来人 来人啊
HSK 2
0:03s
lái rén lái rén a¡Guardias! ¡Guardias!