Cómo usar "你们合起伙来耍我" (nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ) en el diálogo chino

menhuǒláishuǎ

¡Se confabularon para engañarme!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但感谢盛老板今日忍痛割爱 告辞dàn gǎn xiè shèng lǎo bǎn jīn rì rěn tòng gē ài gào cíPero le agradezco, Sr. Sheng, por habérmelo cedido hoy. Con permiso.
2你们合起伙来耍我nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ¡Se confabularon para engañarme!
3祯掌事 戚东家 正好想去找你呢 今日是个吉日zhēn zhǎng shì qī dōng jiā zhèng hǎo xiǎng qù zhǎo nǐ ne jīn rì shì gè jí rìJefa Zhen. Sr. Qi. Justo te iba a buscar. Hoy es un buen día.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
张塾师 你这也太不地道了
HSK 6
0:03s
zhāng shú shī nǐ zhè yě tài bù dì dào leMaestro Zhang, esto no es nada justo de su parte.

一定包您满意
HSK 3
0:03s
yí dìng bāo nín mǎn yìy le garantizo que quedará satisfecho.

那我 静候佳音
HSK 1
0:03s
nà wǒ jìng hòu jiā yīnEntonces esperaré sus buenas noticias.

您的心真就跟定李家了
HSK 4
0:03s
nín de xīn zhēn jiù gēn dìng lǐ jiā leque su corazón estaba con la familia Li.

以前如何不提了
HSK 5
0:03s
yǐ qián rú hé bù tí leNo hablemos del pasado.

永世不得翻身
HSK 7
0:03s
yǒng shì bù dé fān shēny jamás podrán salir adelante.