Name: Chinese dialogue snippet: "果然是有几分本事啊" (guǒ rán shì yǒu jǐ fēn běn shì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "果然是有几分本事啊" (guǒ rán shì yǒu jǐ fēn běn shì a). Localized translation: "realmente tiene habilidades.", vocabulary HSK categorization included.

果然是有几分本事啊

guǒ rán shì yǒu jǐ fēn běn shì a

realmente tiene habilidades.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

8:34

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	连藏瞳术你都知道药王谷的传人	lián cáng tóng shù nǐ dōu zhī dào yào wáng gǔ de chuán rén	Hasta conoce la técnica de ocultar pupilas. La heredera del Valle del Rey de la Medicina
2▶	连藏瞳术你都知道药王谷的传人	lián cáng tóng shù nǐ dōu zhī dào yào wáng gǔ de chuán rén	Hasta conoce la técnica de ocultar pupilas. La heredera del Valle del Rey de la Medicina
3	你既知道永慈郡主出身药王谷那你就应该明白	nǐ jì zhī dào yǒng cí jùn zhǔ chū shēn yào wáng gǔ nà nǐ jiù yīng gāi míng bái	Ya que sabes que la Dama Yongci proviene del Valle del Rey de la Medicina, entonces deberías entender

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

行事还是沉不住气

xíng shì hái shì chén bú zhù qìTodavía no puedo mantener la calma al actuar.

HSK 5

0:03s

我没把握的事情越来越多了

wǒ méi bǎ wò de shì qíng yuè lái yuè duō lehay cada vez más cosas de las que no estoy seguro.

HSK 7

0:03s

竟毫无愧色

jìng háo wú kuì sèno mostró ningún remordimiento.

HSK 7

0:03s

只觉得他厚颜无耻甚觉气愤

zhǐ jué de tā hòu yán wú chǐ shèn jué qì fènSolo pensé que era un sinvergüenza y me sentí muy indignada.

HSK 7

0:03s

他若真的问心无愧呢

tā ruò zhēn de wèn xīn wú kuì ne¿y si realmente tiene la conciencia tranquila?

HSK 7

0:03s

真相早晚有一天会水落石出

zhēn xiàng zǎo wǎn yǒu yī tiān huì shuǐ luò shí chūTarde o temprano la verdad saldrá a la luz.

HSK 7

0:03s

可不是能舒服问话的地方

kě bú shì néng shū fú wèn huà de dì fāngno será un lugar cómodo para hacer preguntas.

HSK 2

0:03s

玩不动了你们来接住我喽

wán bù dòng le nǐ men lái jiē zhù wǒ lóuYa no puedo seguir jugando. ¡Vengan a sostenerme!

HSK 2

0:03s

舒服来帮我再捏捏肩

shū fú lái bāng wǒ zài niē niē jiānQué agradable. Vengan a masajearme los hombros.

HSK 2

0:03s

怎么回事啊不是让你们接住我吗

zěn me huí shì a bú shì ràng nǐ men jiē zhù wǒ ma¿Qué está pasando? ¿No les pedí que me sostuvieran?

HSK 7

0:03s

是哪个王八蛋欺负你了我现在就把他给废了

shì nǎ ge wáng bā dàn qī fù nǐ le wǒ xiàn zài jiù bǎ tā gěi fèi le¿Qué bastardo te ha molestado? ¡Ahora mismo lo voy a destrozar!

HSK 4

0:03s

我还以为你死了呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le ne¡Pensé que estabas muerto!

HSK 7

0:03s

死得特别特别惨

sǐ dé tè bié tè bié cǎnmurió de manera horrible.

HSK 1

0:03s

我哪都找不到你

wǒ nǎ dōu zhǎo bú dào nǐNo pude encontrarte en ningún lado.

HSK 5

0:03s

万一你真死了怎么办

wàn yī nǐ zhēn sǐ le zěn me bàn¿Y si realmente murieras?

HSK 3

0:03s

你让我怎么办

nǐ ràng wǒ zěn me bàn¿Qué se supone que debería hacer?

HSK 5

0:03s

就再没有人这么在乎我了

jiù zài méi yǒu rén zhè me zài hū wǒ le♪ Para recordarlo cuando envejezca ♪ ya no habrá nadie que se preocupe tanto por mí. ♪ Convierte el amor en un secreto, escondido en lo más profundo ♪

HSK 4

0:03s

才吃一顿肘子就急着要账

cái chī yī dùn zhǒu zi jiù jí zhe yào zhàngApenas me da un codillo y ya quiere cobrar.

HSK 7

0:03s

世子殿下未免也太不大方了

shì zi diàn xià wèi miǎn yě tài bù dà fāng leSu Alteza, usted es demasiado tacaño.

HSK 4

0:03s

等再死了人再说张洞玄

děng zài sǐ le rén zài shuō zhāng dòng xuánHablaremos cuando muera alguien más. ¡Zhang Dongxuan!

Cómo usar "果然是有几分本事啊" (guǒ rán shì yǒu jǐ fēn běn shì a) en el diálogo chino

More Clips From Episode