Cómo usar "在我眼皮子底下我踏实" (zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí) en el diálogo chino
在我眼皮子底下我踏实
zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí
Me siento mejor si estás bajo mi vigilancia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一个人在宾馆我也不放心哪 | nǐ yí gè rén zài bīn guǎn wǒ yě bù fàng xīn nǎ | No me quedo tranquilo si estás sola en el hotel. |
| 2▶ | 在我眼皮子底下我踏实 | zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí | Me siento mejor si estás bajo mi vigilancia. |
| 3 | 火咋回事 | huǒ zǎ huí shì | ¿Qué pasó con el fuego? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe shuō kàn yǒu shén me bàn fǎ néng bǎ nà hái zi gěi jiē chū láiEstaba pensando si hay alguna forma de sacar a esa niña de ahí.
HSK 7
0:03s
wán le rú guǒ wǒ zhè biān hé shí zhè ge qíng kuàng zhēn shí cún zàiY si verifico por mi lado que esta situación es real,
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ mā gěi wǒ zhǎo huí lái mā bú jiàn leTienes que encontrar a mamá. Mamá desapareció.
HSK 7
0:03s
xiù ér nǐ shuō nǐ méi sǐ de nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén wǒ nòng sǐ nǐXiu'er, dijiste que no estabas muerta. Te atreves a tocar la tumba de mi esposa. Te mataré.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén fàng shǒu wǒ gēn nǐ pīn le nǐ hài le xiù érTocas la tumba de mi esposa. ¡Suelta! ¡Pelearé contigo! ¡Le hiciste daño a Xiu'er!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒu a wèi shén me zhuā wǒ dōu gěi wǒ tuì huí qù wǒ zài bǎo hù nǐ¡Camine! ¿Por qué me arrestan? ¡Retrocedan todos! La estoy protegiendo.
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ā yí wǒ yí dìng chá dào dǐNo se preocupe, señora. Investigaré hasta el final.
HSK 3
0:03s
duì nǐ fàng xīn ba méi shì ā yí zhè biān wǒ dōu yǐ jīng ān dùn hǎo leSí, tranquila, no pasa nada. Ya he acomodado a la tía aquí.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu kě bù néng zài tóu yī téng nǎo yī rè de jiù xiā lái le aEn el futuro no puedes actuar impulsivamente... ...y hacer locuras.
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi wǒ měi tiān wǎn shàng dōu mèng jiàn tāEstos días... ...sueño con ella todas las noches.