Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "阿姨呀 您也得相信我们" (ā yí ya nín yě dé xiāng xìn wǒ men) en el diálogo chino

阿姨呀 您也得相信我们

ā yí ya nín yě dé xiāng xìn wǒ men

Tía... ...usted también tiene que confiar en nosotros.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
9:54
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要相信我nǐ yào xiāng xìn wǒTiene que creerme.
2▶阿姨呀 您也得相信我们ā yí ya nín yě dé xiāng xìn wǒ menTía... ...usted también tiene que confiar en nosotros.
3您放心 这个案子我一定查到底nín fàng xīn zhè ge àn zi wǒ yí dìng chá dào dǐQuédese tranquila. Investigaré este caso hasta el final.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞
HSK 5
0:03s
夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞
fū qī běn shì tóng lín niǎo dà nàn lín tóu gè zì fēiEn la adversidad, cada uno por su lado.
他这前脚刚走你后脚就猴急地 把这房子给卖了
HSK 3
0:03s
他这前脚刚走你后脚就猴急地 把这房子给卖了
tā zhè qián jiǎo gāng zǒu nǐ hòu jiǎo jiù hóu jí dì bǎ zhè fáng zi gěi mài leÉl apenas se fue y tú, con tanta prisa, vendiste esta casa.
你之前咋没跟我们说 他这房子已经过户到你名下了
HSK 4
0:03s
你之前咋没跟我们说 他这房子已经过户到你名下了
nǐ zhī qián zǎ méi gēn wǒ men shuō tā zhè fáng zi yǐ jīng guò hù dào nǐ míng xià le¿Por qué no nos dijiste antes que esta casa ya estaba a tu nombre?
圆圆 你终于来了
HSK 3
0:03s
圆圆 你终于来了
yuán yuán nǐ zhōng yú lái leYuanyuan. Por fin llegaste.
和我没关系 就把我放了
HSK 3
0:03s
和我没关系 就把我放了
hé wǒ méi guān xì jiù bǎ wǒ fàng ley no tengo nada que ver, así que me soltaron.
我估计也不会再见了 多保重吧
HSK 7
0:03s
我估计也不会再见了 多保重吧
wǒ gū jì yě bú huì zài jiàn le duō bǎo zhòng basupongo que no nos volveremos a ver. Cuídate mucho.
圆圆 咱们走吧
HSK 3
0:03s
圆圆 咱们走吧
yuán yuán zán men zǒu baYuanyuan, vámonos.
这个棒棒糖送给你 以后
HSK 3
0:03s
这个棒棒糖送给你 以后
zhè ge bàng bàng táng sòng gěi nǐ yǐ hòuTe regalo esta paleta. En el futuro,
你一吃棒棒糖 就要想起我
HSK 1
0:03s
你一吃棒棒糖 就要想起我
nǐ yī chī bàng bàng táng jiù yào xiǎng qǐ wǒcada vez que comas una paleta, tienes que acordarte de mí.
小名姐 你可别忘了我
HSK 3
0:03s
小名姐 你可别忘了我
xiǎo míng jiě nǐ kě bié wàng le wǒXiaoming Jie, no te olvides de mí.
这钱 是用来补孙金福欠的窟窿的
HSK 7
0:03s
这钱 是用来补孙金福欠的窟窿的
zhè qián shì yòng lái bǔ sūn jīn fú qiàn de kū lóng deeste dinero es para cubrir la deuda de Sun Jinfu.
我知道他欠了好几百万 这才几十万
HSK 5
0:03s
我知道他欠了好几百万 这才几十万
wǒ zhī dào tā qiàn le hǎo jǐ bǎi wàn zhè cái jǐ shí wànSé que debe varios millones, y esto solo son unos cientos de miles.
但这是我们的全部家当了
HSK 4
0:03s
但这是我们的全部家当了
dàn zhè shì wǒ men de quán bù jiā dàng lePero es todo lo que tenemos.
我想着能还一点 就少判一点
HSK 7
0:03s
我想着能还一点 就少判一点
wǒ xiǎng zhe néng hái yì diǎn jiù shǎo pàn yì diǎnPensé que si pagamos un poco, le reducirán la condena.
能少一个月是一个月
HSK 1
0:03s
能少一个月是一个月
néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuèUn mes menos es un mes menos,
能少一天是一天
HSK 1
0:03s
能少一天是一天
néng shǎo yī tiān shì yī tiānun día menos es un día menos.
你说当年 要不是任阿姨把房子卖了
HSK 7
0:03s
你说当年 要不是任阿姨把房子卖了
nǐ shuō dāng nián yào bú shì rèn ā yí bǎ fáng zi mài lePensar que en aquel entonces, si la tía Ren no hubiera vendido la casa
他现在 不还在里边呢吗
HSK 1
0:03s
他现在 不还在里边呢吗
tā xiàn zài bù hái zài lǐ biān ne maél ahora seguiría ahí adentro.
说这事干啥呀
HSK 5
0:03s
说这事干啥呀
shuō zhè shì gàn shá ya¿Por qué hablas de eso?
也不让我去看你们 其实就怕打扰你们生活
HSK 4
0:03s
也不让我去看你们 其实就怕打扰你们生活
yě bù ràng wǒ qù kàn nǐ men qí shí jiù pà dǎ rǎo nǐ men shēng huóni me ha dejado ir a verlas. En realidad, teme molestar sus vidas.
Next