Cómo usar "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) en el diálogo chino
第一眼就被我识破了
Te reconocí al primer vistazo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易容技术不错 可惜是我教出来的 | yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de | buen trabajo con el disfraz. Lástima que aprendiste de mí. |
| 2▶ | 第一眼就被我识破了 | dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le | Te reconocí al primer vistazo. |
| 3 | 斯蒂文怎么了 | sī dì wén zěn me le | ¿Qué le pasó a Steven? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu leCuando lleguemos a Xiacheng, me temo que una piedra ya no bastará.
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touLo que digo es que acepte este jade ahora
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shūAntes de llegar a Xiacheng, usted nos ayudará a conseguir los permisos de entrada y salida.
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì maque sus hombres son demonios que matan sin pestañear, ¿no?
HSK 7
0:03s
shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ duì ba sī dì wény obedecen mis órdenes. ¿No es así, Steven?
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiěPrimero tengo que apartar a los hombres armados de la puerta. Solo así podré secuestrar a la Srta. Dong.
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xiàhoy todos podríamos llevarnos un susto.
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maSeñor impostor, ¿de verdad creyó que iba a lograrlo?
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér aQué fuerte. ¿Esta es la hija de un magnate naviero?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoSi Steven pudiera saltar desde aquí y salir corriendo, le lamería los pies.
HSK 4
0:03s
fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén mehasta que atraquemos. ¿Qué le preocupa?
