Cómo usar "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) en el diálogo chino

dì第yī一yǎn眼jiù就bèi被wǒ我shí识pò破le了

Te reconocí al primer vistazo.

HSK Vocabulary
就H2被H3我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1易容技术不错 可惜是我教出来的yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái debuen trabajo con el disfraz. Lástima que aprendiste de mí.
2▶第一眼就被我识破了dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò leTe reconocí al primer vistazo.
3斯蒂文怎么了sī dì wén zěn me le¿Qué le pasó a Steven?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
一查便知我所言非虚 那些劫匪 我找到了
HSK 7
0:03s
一查便知我所言非虚 那些劫匪 我找到了
yī chá biàn zhī wǒ suǒ yán fēi xū nà xiē jié fěi wǒ zhǎo dào leBasta con verificarlo para saber que digo la verdad. Encontré a esos asaltantes.

是那个姓张的骗子 我被他绑架了
HSK 7
0:03s
是那个姓张的骗子 我被他绑架了
shì nà ge xìng zhāng de piàn zi wǒ bèi tā bǎng jià leFue ese estafador de apellido Zhang. Él me secuestró.

但我不知道他的目的是什么
HSK 4
0:03s
但我不知道他的目的是什么
dàn wǒ bù zhī dào tā de mù dì shì shén mePero no sabía cuál era su objetivo.

哈迪逊 你来处置
HSK 7
0:03s
哈迪逊 你来处置
hā dí xùn nǐ lái chǔ zhìHudson, encárgate tú.

转头过去 不 不要看着开枪的人 不要
HSK 2
0:03s
转头过去 不 不要看着开枪的人 不要
zhuǎn tóu guò qù bù bú yào kàn zhe kāi qiāng de rén bú yàoDate la vuelta. No. - No mires al que va a disparar. - ¡No!

把他带下去吧 过来
HSK 3
0:03s
把他带下去吧 过来
bǎ tā dài xià qù ba guò láiLlévenselo. Ven acá.

他们果然大开杀戒了
HSK 5
0:03s
他们果然大开杀戒了
tā men guǒ rán dà kāi shā jiè leTal como pensé, empezaron la matanza.

现在全船都在搜捕你
HSK 4
0:03s
现在全船都在搜捕你
xiàn zài quán chuán dōu zài sōu bǔ nǐAhora todo el barco te está buscando.

你就不能听听我的话 你要是再耽误时间
HSK 6
0:03s
你就不能听听我的话 你要是再耽误时间
nǐ jiù bù néng tīng tīng wǒ de huà nǐ yào shì zài dān wù shí jiān¿No puedes hacerme caso? Si sigues perdiendo tiempo,

你还觍着个大脸说 你还挺有理是吧
HSK 3
0:03s
你还觍着个大脸说 你还挺有理是吧
nǐ hái tiǎn zhe gè dà liǎn shuō nǐ hái tǐng yǒu lǐ shì ba¿Y todavía tienes el descaro de decir eso? ¿Ahora resulta que tienes razón?

他们明明是要 是要逮捕你 跟我有什么关系
HSK 7
0:03s
他们明明是要 是要逮捕你 跟我有什么关系
tā men míng míng shì yào shì yào dài bǔ nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìEllos claramente quieren arrestarte a ti. ¿Qué tengo que ver yo?

我不我不 我不说了还不行吗
HSK 3
0:03s
我不我不 我不说了还不行吗
wǒ bù wǒ bù wǒ bù shuō le hái bù xíng maNo, no. Ya no digo nada, ¿está bien?

躲到哪儿都会被她抓到
HSK 5
0:03s
躲到哪儿都会被她抓到
duǒ dào nǎ ér dū huì bèi tā zhuā dàoNos atrapará donde sea que nos escondamos.

我不爱吃苹果 谁问你了
HSK 1
0:03s
我不爱吃苹果 谁问你了
wǒ bù ài chī píng guǒ shuí wèn nǐ leNo me gustan las manzanas. ¿Quién te preguntó eso?

谁先答出来 谁就吃
HSK 4
0:03s
谁先答出来 谁就吃
shuí xiān dá chū lái shuí jiù chī[Zhang Hailou de niño] [Zhang Haixia de niño] El que responda primero come.

两个兔崽子不要偷偷打配合
HSK 6
0:03s
两个兔崽子不要偷偷打配合
liǎng gè tù zǎi zi bú yào tōu tōu dǎ pèi héMocosos, no se pongan de acuerdo a escondidas.

你们两个 要把苹果从这个地方偷出去
HSK 6
0:03s
你们两个 要把苹果从这个地方偷出去
nǐ men liǎng gè yào bǎ píng guǒ cóng zhè ge dì fāng tōu chū qùUstedes dos tienen que robar las manzanas y sacarlas de aquí.

两个人都得偷 想办法不让我怀疑
HSK 6
0:03s
两个人都得偷 想办法不让我怀疑
liǎng gè rén dōu dé tōu xiǎng bàn fǎ bù ràng wǒ huái yíLos dos tienen que robar. Busquen la forma de que no sospeche de ustedes.

各自想 不能合谋
HSK 5
0:03s
各自想 不能合谋
gè zì xiǎng bù néng hé móuPiensen por separado. No pueden ponerse de acuerdo.

他也无心和你强调 到底是几个
HSK 5
0:03s
他也无心和你强调 到底是几个
tā yě wú xīn hé nǐ qiáng diào dào dǐ shì jǐ gèY él no se pondría a aclararte cuántas fueron.

PreviousNext