Cómo usar "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) en el diálogo chino
第一眼就被我识破了
Te reconocí al primer vistazo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易容技术不错 可惜是我教出来的 | yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de | buen trabajo con el disfraz. Lástima que aprendiste de mí. |
| 2▶ | 第一眼就被我识破了 | dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le | Te reconocí al primer vistazo. |
| 3 | 斯蒂文怎么了 | sī dì wén zěn me le | ¿Qué le pasó a Steven? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liángDespués de todo, eres el pistolero más rápido de Nanyang. Hablemos con calma.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jié guǒ bái zhū yī shùn jiān jiù gěi tā shā le zì jǐ yě yūn le wǒ méi bàn fǎpero Bai Zhu lo mató en un instante. Y ella también se desmayó No tuve opción.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ néng gěi tā lā dào jiù shēng tǐng lǐ wǒ yòu bù gǎn zài nà ér dàiTuve que llevarla a un bote salvavidas. Pero no me atreví a quedarme ahí.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù néng gěi tā rēng dào jiǎ bǎn shàng wǒ pà yòu yǒu rén lái gǎo tāTampoco podía dejarla en la cubierta. Temía que alguien volviera a hacerle algo.
HSK 5
0:03s
wǒ méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng guò lái zhǎo nǐ le yaNo tuve opción. Tuve que venir a buscarte.
HSK 5
0:03s
wǒ men dé zhǎo dì fāng duǒ qǐ lái duǒ qǐ láiTenemos que encontrar dónde escondernos. ¿Escondernos?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng zán men dé gǎn jǐn chū qù bái zhū shuō leNo. Tenemos que salir de aquí ya. Bai Zhu dijo
HSK 6
0:03s
nǐ bù zǎo shuō wǒ gāng shuō le shuō yí bàn bào zhà le¿Por qué no lo dijiste antes? Lo estaba diciendo, pero explotó algo a la mitad.
HSK 5
0:03s
wēn shén xiǎo xīn diǎn hěn duō rén wéi guò qù le¡Dios de la Peste, cuidado! ¡Muchos se están acercando!