Cómo usar "各自想 不能合谋" (gè zì xiǎng bù néng hé móu) en el diálogo chino

xiǎng néngmóu

Piensen por separado. No pueden ponerse de acuerdo.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:12
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1两个人都得偷 想办法不让我怀疑liǎng gè rén dōu dé tōu xiǎng bàn fǎ bù ràng wǒ huái yíLos dos tienen que robar. Busquen la forma de que no sospeche de ustedes.
2各自想 不能合谋gè zì xiǎng bù néng hé móuPiensen por separado. No pueden ponerse de acuerdo.
3我会把六个苹果都给张海楼wǒ huì bǎ liù gè píng guǒ dōu gěi zhāng hǎi lóuLe daría seis manzanas a Zhang Hailou

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
从现在开始搜查
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ sōu cháEmpiecen a registrar el barco.

向所有人通报这个消息
HSK 7
0:03s
xiàng suǒ yǒu rén tōng bào zhè ge xiāo xīInformen a todos.

这个女人到底要干什么
HSK 4
0:03s
zhè ge nǚ rén dào dǐ yào gàn shén me¿Qué pretende esta mujer?

全体乘客请注意
HSK 5
0:03s
quán tǐ chéng kè qǐng zhù yìAtención, pasajeros.

不得串房 不得留宿他人
HSK 6
0:03s
bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rénNo visiten otros camarotes ni permitan que nadie más se quede en el suyo.

请快速回到自己房间 不得串房
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángRegresen de inmediato a sus camarotes. No visiten otros camarotes

不得留宿他人 不知道啊
HSK 6
0:03s
bù dé liú sù tā rén bù zhī dào ani permitan que nadie más se quede en el suyo. No sé.

听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leDicen que hay asaltantes a bordo. Es peligroso, por eso nadie puede moverse por el barco.

我还听说 船禁期间 只要是不在房间里的人
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénTambién oí que durante la restricción arrestarán a cualquiera

不管是否有嫌疑 都会被抓
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuāque no esté en su camarote, sea sospechoso o no.

我看那个翡翠 根本就不是你自己的
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deMe parece que ese jade ni siquiera es suyo.

空手套白狼 博物馆知道你的套路吗
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maQuería sacar provecho sin poner nada suyo. ¿El museo sabe cómo está usando sus piezas?

把你火枪队的指挥权给我
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ huǒ qiāng duì de zhǐ huī quán gěi wǒDeme el mando de sus fusileros.

今天晚上 我帮你找回翡翠
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuìY esta noche recuperaré el jade para usted.

之后我们的交易 再另说
HSK 5
0:03s
zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōDespués hablaremos de nuestro trato.

我只要说杀 立即开枪
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào shuō shā lì jí kāi qiāngdisparen de inmediato.

否则我无法保证你们的安全
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánDe lo contrario, no puedo garantizar su seguridad.

都自身难保了 还管那些事
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìNi yo estoy a salvo. ¿Cómo voy a ocuparme de eso?

一会儿下船之前交给船警吧
HSK 4
0:03s
yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng baAntes de bajar, se lo entregaré a la policía del barco.

一天天的 都遇的什么倒霉事
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de dōu yù de shén me dǎo méi shì¿Por qué me pasan estas cosas?