Cómo usar "是时候该收网了" (shì shí hòu gāi shōu wǎng le) en el diálogo chino
是时候该收网了
[Atentamente, Dong Zhuohua] Es hora de cerrar el cerco.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:59
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 放你查了这么久 | fàng nǐ chá le zhè me jiǔ | ya te dejé investigar bastante. |
| 2▶ | 是时候该收网了 | shì shí hòu gāi shōu wǎng le | [Atentamente, Dong Zhuohua] Es hora de cerrar el cerco. |
| 3 | 看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的 | kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān de | Parece que aún queda una salida. La suerte está de mi lado. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
è dǔ zi de shí hòu hǎo hǎo kǎo lǜ zhè ge wèn típiensa bien en esto mientras pasas hambre.
HSK 7
0:03s
chèn zhe shī fù méi fā xiàn gǎn jǐn chī bù rán zán liǎ dū huì dǎo méiCome antes de que la maestra se dé cuenta. Si no, ambos estaremos en problemas.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān duǒ èr shí fēn zhōng wǒ qù bàn diǎn shì jiù láiEscóndete 20 minutos. Voy a hacer algo y vuelvo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wài miàn zhè me wēi xiǎn nǐ hái zhǎo shén me shī tǐ aCon lo peligroso que está afuera, ¿para qué vas a buscar cadáveres?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge shāng rú guǒ zài jù liè huó dòng de huà nǐ huì sǐ de zhī bù zhī dàoCon esas heridas, si te esfuerzas demasiado, vas a morir, ¿entiendes?
HSK 6
0:03s
dào shí hòu zhǎo dào wǒ men bìng qiě bǎ wǒ men shā le nà zěn me bànEntonces nos encontrará y nos matará. ¿Entonces qué hacemos?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xū yào zhǎo liǎng gè tì sǐ guǐ rēng zài jiù shēng tǐng shàngPor eso necesito encontrar dos cadáveres y ponerlos en un bote salvavidas
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng tā men táo pǎo le zhè yàng dǒng xiǎo jiě jiù huì xiān rù wéi zhǔpara que parezca que escapamos. Así la Srta. Dong creerá de entrada
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié chí dǒng xiǎo jiě méi xì le nǐ bù dǒngYa no podemos secuestrar a la Srta. Dong. No entiendes.
