Cómo usar "送上门的机会" (sòng shàng mén de jī huì) en el diálogo chino
送上门的机会
Una oportunidad servida en bandeja.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:40
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们合作的大门 | wǒ men hé zuò de dà mén | para iniciar nuestra colaboración. |
| 2▶ | 送上门的机会 | sòng shàng mén de jī huì | Una oportunidad servida en bandeja. |
| 3 | 的确很名贵 | dí què hěn míng guì | Sin duda es muy valioso. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rénNo visiten otros camarotes ni permitan que nadie más se quede en el suyo.
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángRegresen de inmediato a sus camarotes. No visiten otros camarotes
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leDicen que hay asaltantes a bordo. Es peligroso, por eso nadie puede moverse por el barco.
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénTambién oí que durante la restricción arrestarán a cualquiera
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuāque no esté en su camarote, sea sospechoso o no.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deMe parece que ese jade ni siquiera es suyo.
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maQuería sacar provecho sin poner nada suyo. ¿El museo sabe cómo está usando sus piezas?
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuìY esta noche recuperaré el jade para usted.
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánDe lo contrario, no puedo garantizar su seguridad.
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìNi yo estoy a salvo. ¿Cómo voy a ocuparme de eso?
HSK 4
0:03s
yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng baAntes de bajar, se lo entregaré a la policía del barco.
