Cómo usar "我本来想一枪打死你" (wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ) en el diálogo chino

běnláixiǎngqiāng

Iba a matarte de un tiro.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:09
bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liáng

毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量

Después de todo, eres el pistolero más rápido de Nanyang. Hablemos con calma.

LINE 0227:14
PLAYING SCENE
běn
lái
xiǎng
qiāng

Iba a matarte de un tiro.

LINE 0327:16
dàn
zhè
yàng

Pero así

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp27:14
TMDB ID278605