Cómo usar "我说过我一定会杀了你" (wǒ shuō guò wǒ yí dìng huì shā le nǐ) en el diálogo chino
我说过我一定会杀了你
Dije que iba a matarte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姓张的 | xìng zhāng de | ¡Zhang! |
| 2▶ | 我说过我一定会杀了你 | wǒ shuō guò wǒ yí dìng huì shā le nǐ | Dije que iba a matarte. |
| 3 | 不过是晚了些 但现在我来实现这个诺言 | bù guò shì wǎn le xiē dàn xiàn zài wǒ lái shí xiàn zhè ge nuò yán | Solo me tardé un poco. Pero ahora voy a cumplir esa promesa. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ tā men huì yī jiān yī jiān fáng mō guò láiAsí que van a revisar cuarto por cuarto.
HSK 6
0:03s
wǒ zài xǐ zǎo nǐ cóng mén fèng lǐ sāi jìn láiMe estoy bañando. Pásela por debajo de la puerta.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān deParece que aún queda una salida. La suerte está de mi lado.
HSK 3
0:03s
kě nà xiē huài rén dōu rèn shí nǐ de liǎn nǐ xiàn zài dōu méi bàn fǎ chū qùPero esos tipos ya conocen tu cara. Así no puedes salir.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xū yào yì diǎn shí jiān zhǔn bèiPor eso necesito un poco de tiempo para prepararme.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng zhè ge dǒng xiǎo jiě néng bāng nǐ ma¿Seguro que la Srta. Dong puede ayudarte?
HSK 6
0:03s
zhè bāng rén cáng dé zhè me shēn nǐ jiù suàn jiàn dào tā leEsa gente se ha escondido muy bien. [Todos estos son asaltantes de su barco] Aunque logres verla,
HSK 7
0:03s
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò aParece que el trato de la otra vez salió muy bien.
HSK 5
0:03s
zhè cì jī huì yí dìng yào hǎo hǎo bǎ wòEsta vez tienes que aprovechar bien la oportunidad.
HSK 2
0:03s
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì ate van a reconocer en cuanto salgas. ¿Cómo vas a ir al baile?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàngSrta. Dong, ¿ya pensó en lo que le propuse la otra vez?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yìNo son condiciones adicionales. Es una ampliación del trato.