Cómo usar "我找尸体救你的狗命" (wǒ zhǎo shī tǐ jiù nǐ de gǒu mìng) en el diálogo chino

wǒ我zhǎo找shī尸tǐ体jiù救nǐ你de的gǒu狗mìng命

Voy a buscar cadáveres para salvarte el pellejo.

HSK Vocabulary
我H1找H1尸体H7救H5你H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你伤成这样 你还去哪儿啊nǐ shāng chéng zhè yàng nǐ hái qù nǎ ér a¿A dónde vas con esas heridas?
2▶我找尸体救你的狗命wǒ zhǎo shī tǐ jiù nǐ de gǒu mìngVoy a buscar cadáveres para salvarte el pellejo.
3外面这么危险 你还找什么尸体啊wài miàn zhè me wēi xiǎn nǐ hái zhǎo shén me shī tǐ aCon lo peligroso que está afuera, ¿para qué vas a buscar cadáveres?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
所以他们会一间一间房摸过来
HSK 5
0:03s
所以他们会一间一间房摸过来
suǒ yǐ tā men huì yī jiān yī jiān fáng mō guò láiAsí que van a revisar cuarto por cuarto.

这都已经快九点了 放心吧
HSK 3
0:03s
这都已经快九点了 放心吧
zhè dōu yǐ jīng kuài jiǔ diǎn le fàng xīn baya casi son las nueve. Tranquilo.

我是来送邀请函的
HSK 2
0:03s
我是来送邀请函的
wǒ shì lái sòng yāo qǐng hán deVengo a entregar una invitación.

我在洗澡 你从门缝里塞进来
HSK 6
0:03s
我在洗澡 你从门缝里塞进来
wǒ zài xǐ zǎo nǐ cóng mén fèng lǐ sāi jìn láiMe estoy bañando. Pásela por debajo de la puerta.

是时候该收网了
HSK 6
0:03s
是时候该收网了
shì shí hòu gāi shōu wǎng le[Atentamente, Dong Zhuohua] Es hora de cerrar el cerco.

看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的
HSK 3
0:03s
看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的
kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān deParece que aún queda una salida. La suerte está de mi lado.

可那些坏人都认识你的脸 你现在都没办法出去
HSK 3
0:03s
可那些坏人都认识你的脸 你现在都没办法出去
kě nà xiē huài rén dōu rèn shí nǐ de liǎn nǐ xiàn zài dōu méi bàn fǎ chū qùPero esos tipos ya conocen tu cara. Así no puedes salir.

所以我需要一点时间准备
HSK 3
0:03s
所以我需要一点时间准备
suǒ yǐ wǒ xū yào yì diǎn shí jiān zhǔn bèiPor eso necesito un poco de tiempo para prepararme.

你确定这个董小姐能帮你吗
HSK 5
0:03s
你确定这个董小姐能帮你吗
nǐ què dìng zhè ge dǒng xiǎo jiě néng bāng nǐ ma¿Seguro que la Srta. Dong puede ayudarte?

这帮人藏得这么深 你就算见到她了
HSK 6
0:03s
这帮人藏得这么深 你就算见到她了
zhè bāng rén cáng dé zhè me shēn nǐ jiù suàn jiàn dào tā leEsa gente se ha escondido muy bien. [Todos estos son asaltantes de su barco] Aunque logres verla,

看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊
HSK 7
0:03s
看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò aParece que el trato de la otra vez salió muy bien.

这次机会一定要好好把握
HSK 5
0:03s
这次机会一定要好好把握
zhè cì jī huì yí dìng yào hǎo hǎo bǎ wòEsta vez tienes que aprovechar bien la oportunidad.

一出门就让人盯上了 你怎么去舞会啊
HSK 2
0:03s
一出门就让人盯上了 你怎么去舞会啊
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì ate van a reconocer en cuanto salgas. ¿Cómo vas a ir al baile?

这舞会看着挺豪华啊
HSK 7
0:03s
这舞会看着挺豪华啊
zhè wǔ huì kàn zhe tǐng háo huá aEste baile se ve bastante lujoso.

董小姐什么时候才会出现
HSK 5
0:03s
董小姐什么时候才会出现
dǒng xiǎo jiě shén me shí hòu cái huì chū xiàn¿Cuándo va a aparecer la Srta. Dong?

斯蒂文 你今晚都跑到哪里去了
HSK 2
0:03s
斯蒂文 你今晚都跑到哪里去了
sī dì wén nǐ jīn wǎn dōu pǎo dào nǎ lǐ qù leSteven, ¿dónde te metiste toda la noche?

回去吃了点药
HSK 2
0:03s
回去吃了点药
huí qù chī le diǎn yàoFui a tomarme una medicina.

董小姐 我上次提的事情 你考虑得怎么样
HSK 5
0:03s
董小姐 我上次提的事情 你考虑得怎么样
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàngSrta. Dong, ¿ya pensó en lo que le propuse la otra vez?

你的额外要求 我满足不了
HSK 7
0:03s
你的额外要求 我满足不了
nǐ de é wài yāo qiú wǒ mǎn zú bù liǎoNo puedo aceptar sus condiciones adicionales.

不是额外要求 是追加交易
HSK 7
0:03s
不是额外要求 是追加交易
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yìNo son condiciones adicionales. Es una ampliación del trato.

PreviousNext