¿Qué significa "来了这么久你家里人呢" (lái le zhè me jiǔ nǐ jiā lǐ rén ne)?

lái来le了zhè这me么jiǔ久 nǐ你jiā家lǐ里rén人ne呢

Llevo aquí tanto tiempo, y ¿dónde están tus familiares?

HSK Vocabulary

来H1 了H1 这么H2 久H3 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:38

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都是些陈词滥调真是没有半点情趣的房间	dōu shì xiē chén cí làn diào zhēn shì méi yǒu bàn diǎn qíng qù de fáng jiān	Puras banalidades. Qué habitación sin ningún encanto.
2▶	来了这么久你家里人呢	lái le zhè me jiǔ nǐ jiā lǐ rén ne	Llevo aquí tanto tiempo, y ¿dónde están tus familiares?
3	不给你的客人提供一些美味的食物吗	bù gěi nǐ de kè rén tí gōng yī xiē měi wèi de shí wù ma	¿No le ofrecen algo delicioso a tu invitado?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

早有准备啊

zǎo yǒu zhǔn bèi ay lo ha preparado con anticipación.

HSK 4

0:03s

恐怕是要决裂了

kǒng pà shì yào jué liè levamos a romper relaciones.

HSK 7

0:03s

各位回去再斟酌斟酌吧

gè wèi huí qù zài zhēn zhuó zhēn zhuó baRegresen y considérenlo nuevamente.

HSK 7

0:03s

今日搞成这样真是没想到啊

jīn rì gǎo chéng zhè yàng zhēn shì méi xiǎng dào aNunca esperé que las cosas terminaran así.

HSK 5

0:03s

郑大人说得颇有道理啊

zhèng dà rén shuō dé pǒ yǒu dào lǐ aSr. Zheng, tiene mucha razón.

HSK 5

0:03s

这得出大事啊

zhè dé chū dà shì aEsto va a causar un gran problema.

HSK 1

0:03s

不要再给我演戏了

bú yào zài gěi wǒ yǎn xì leNo sigas actuando.

HSK 1

0:03s

我是站在你这一方的

wǒ shì zhàn zài nǐ zhè yī fāng deestoy de tu lado.

HSK 6

0:03s

你就不要再为难城主了同意吧

nǐ jiù bú yào zài wéi nán chéng zhǔ le tóng yì baNo le hagas las cosas más difíciles al soberano. Acepta, pues.

HSK 1

0:03s

老爷您没事吧

lǎo yé nín méi shì baSeñor, ¿está bien?

HSK 5

0:03s

就让小的代您跑一趟吧

jiù ràng xiǎo de dài nín pǎo yī tàng bapermítame ir en su lugar.

HSK 4

0:03s

恐怕就功亏一篑了

kǒng pà jiù gōng kuī yī kuì lehabría fracasado.

HSK 5

0:03s

这郑大人的确是蛮横了些

zhè zhèng dà rén dí què shì mán hèng le xiēel Sr. Zheng es ciertamente algo obstinado,

HSK 6

0:03s

但为了九城也算是尽心尽力了

dàn wèi le jiǔ chéng yě suàn shì jìn xīn jìn lì lepero ha dado todo por Jiucheng.

HSK 3

0:03s

你还是得劝劝郑大人

nǐ hái shì dé quàn quàn zhèng dà rénaún tienes que convencer al Sr. Zheng.

HSK 3

0:03s

来快尝一下

lái kuài cháng yī xiàTomen, prueben esto.

HSK 7

0:03s

好好谢谢诸位大人

hǎo hǎo xiè xiè zhū wèi dà rénen agradecerles bien.

多谢各位在这段时间对范修的照顾

HSK 4

0:03s

多谢各位在这段时间对范修的照顾

duō xiè gè wèi zài zhè duàn shí jiān duì fàn xiū de zhào gùMuchas gracias a todos por cuidarme durante este tiempo.

HSK 1

0:03s

好吃好吃好吃

hǎo chī hǎo chī hǎo chīDelicioso.

HSK 3

0:03s

怎么这么着急就要走了呢

zěn me zhè me zhe jí jiù yào zǒu le ne¿por qué tienes tanta prisa por irte?