¿Qué significa "早有准备啊" (zǎo yǒu zhǔn bèi a)?

zǎo早yǒu有zhǔn准bèi备a啊

y lo ha preparado con anticipación.

HSK Vocabulary

早H1 有H1 准备H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

1:11

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老夫简直是挑不出纰漏看来城主真是煞费苦心	lǎo fū jiǎn zhí shì tiāo bù chū pī lòu kàn lái chéng zhǔ zhēn shì shà fèi kǔ xīn	No puedo encontrar ningún defecto. Parece que usted se ha esforzado mucho
2▶	早有准备啊	zǎo yǒu zhǔn bèi a	y lo ha preparado con anticipación.
3	对了	duì le	Por cierto,

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

我的三彩釉啊

wǒ de sān cǎi yòu a¡Mi esmalte tricolor!

老郑别着急别着急让我看看我看看

HSK 3

0:03s

老郑别着急别着急让我看看我看看

lǎo zhèng bié zháo jí bié zháo jí ràng wǒ kàn kàn wǒ kàn kànSr. Zheng, tranquilo, tranquilo. Déjame ver, déjame ver.

HSK 6

0:03s

行了这个呢就算我收回了

xíng le zhè ge ne jiù suàn wǒ shōu huí leYa, considera que lo recupero.

HSK 7

0:03s

我说你怎么幼稚啊

wǒ shuō nǐ zěn me yòu zhì a¿Cómo puedes ser tan infantil?

HSK 1

0:03s

给你搜罗来的吧正是

gěi nǐ sōu luó lái de ba zhèng shìpara conseguírtela, ¿no? Así es.

HSK 6

0:03s

好了干脆你也别留了

hǎo le gān cuì nǐ yě bié liú leBien, entonces, mejor ya no la conserves.

HSK 6

0:03s

你也知道不能冲动啊

nǐ yě zhī dào bù néng chōng dòng atambién sabes que no puedes ser impulsivo.

HSK 7

0:03s

血流成河才肯罢休吗

xuè liú chéng hé cái kěn bà xiū maantes de que quedes satisfecho?

HSK 4

0:03s

我饿醒了还有宵夜吗

wǒ è xǐng le hái yǒu xiāo yè maMe desperté con hambre. ¿Hay algo de comer?

HSK 2

0:03s

我就请你做我的专属厨娘吧

wǒ jiù qǐng nǐ zuò wǒ de zhuān shǔ chú niáng bate contrataré como mi cocinera personal.

HSK 4

0:03s

不说了我去给你弄吃的去

bù shuō le wǒ qù gěi nǐ nòng chī de qùYa no hablo más. Voy a prepararte algo de comer.

HSK 7

0:03s

好吧那你要多多保重好

hǎo ba nà nǐ yào duō duō bǎo zhòng hǎoEstá bien, cuídate mucho. Bien.

HSK 5

0:03s

卫融给你们添麻烦了不存在

wèi róng gěi nǐ men tiān má fán le bù cún zàiWei Rong les causó molestias. Para nada.

HSK 6

0:03s

好未来的心灵之友

hǎo wèi lái de xīn líng zhī yǒuBien, tu futura amiga del alma.

他真的很适合这种自由的生活方式

HSK 5

0:03s

他真的很适合这种自由的生活方式

tā zhēn de hěn shì hé zhè zhǒng zì yóu de shēng huó fāng shìRealmente le queda bien ese estilo de vida libre.

HSK 1

0:03s

还要多谢范云谢我

hái yào duō xiè fàn yún xiè wǒdebo agradecerte, Fan Yun. ¿Agradecerme?

你是唯一一个没有逃离我弟弟的人

HSK 5

0:03s

你是唯一一个没有逃离我弟弟的人

nǐ shì wéi yī yí gè méi yǒu táo lí wǒ dì di de rénEres la única persona que no huyó de mi hermano menor.

HSK 6

0:03s

逃离为何要逃离啊

táo lí wèi hé yào táo lí a¿Huir? ¿Por qué?

HSK 6

0:03s

那是因为他是个天才

nà shì yīn wèi tā shì gè tiān cáiEs porque es un genio,

HSK 3

0:03s

他能看到别人看不到的东西

tā néng kàn dào bié rén kàn bú dào de dōng xīpuede ver lo que otros no pueden ver.