Cómo usar "定将你碎尸万段" (dìng jiāng nǐ suì shī wàn duàn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

问您明日可得空 想约您见一面

wèn nín míng rì kě dé kòng xiǎng yuē nín jiàn yí miànPregunta si estará libre mañana, quiere reunirse con usted.

HSK 3

0:03s

什么事儿 这么急 这个

shén me shì ér zhè me jí zhè ge¿Qué pasó? ¿Por qué tanta urgencia? Pues...

HSK 6

0:03s

薛姑娘这么喜欢 我这衙门 要不干脆住下来

xuē gū niáng zhè me xǐ huān wǒ zhè yá mén yào bù gān cuì zhù xià láiYa que te gusta tanto mi lugar de trabajo, ¿por qué no te quedas a vivir aquí?

HSK 6

0:03s

看在令尊的份儿上 倒是能给你安排个单间

kàn zài lìng zūn de fèn ér shàng dǎo shì néng gěi nǐ ān pái gè dān jiānPor respeto a tu padre, puedo conseguirte una habitación individual.

HSK 7

0:03s

我虽然上赶着你 但也不是不知分寸

wǒ suī rán shàng gǎn zhe nǐ dàn yě bú shì bù zhī fēn cùnAunque ande detrás de ti, no significa que no tenga límites.

HSK 7

0:03s

当然是顾锦朝 你胡说 我为何要胡说

dāng rán shì gù jǐn cháo nǐ hú shuō wǒ wèi hé yào hú shuōClaro que de Gu Jinzhao. Estás mintiendo. ¿Por qué mentiría?

HSK 1

0:03s

我听下人嚼舌根说 世子爷对大姑娘

wǒ tīng xià rén jiáo shé gēn shuō shì zi yé duì dà gū niángescuché a los sirvientes chismear que el Sr. Xian trata a la Srta. Jinzhao

HSK 7

0:03s

一个生人不能放进来 一丝风不能放出去

yí gè shēng rén bù néng fàng jìn lái yī sī fēng bù néng fàng chū qùque no entre ningún desconocido y que no se filtre ni una sola palabra.

HSK 5

0:03s

我这人说话直 你也别见怪

wǒ zhè rén shuō huà zhí nǐ yě bié jiàn guàiSoy muy directa al hablar, no te ofendas.

HSK 1

0:03s

真不知道 他会惹出什么祸事来

zhēn bù zhī dào tā huì rě chū shén me huò shì láiNo sé qué problemas causará él.

HSK 7

0:03s

对不起啊 朝姐儿 我不是有意逼你

duì bù qǐ a cháo jiě ér wǒ bú shì yǒu yì bī nǐLo siento, Zhao, no quería presionarte.

HSK 4

0:03s

难道他从来没有 跟你挑明过

nán dào tā cóng lái méi yǒu gēn nǐ tiǎo míng guò¿Acaso él nunca te lo ha dejado en claro?

HSK 7

0:03s

话都说到这儿了 我也就豁出去了

huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě jiù huō chū qù leYa que llegamos hasta aquí, entonces yo también me la jugaré

HSK 6

0:03s

你究竟 对限哥儿有没有情意

nǐ jiū jìng duì xiàn gē ér yǒu méi yǒu qíng yìDime, ¿sientes algo por Xian?

HSK 3

0:03s

您怎么突然就过来了 要不去前院 闭嘴

nín zěn me tū rán jiù guò lái le yào bù qù qián yuàn bì zuǐ¿cómo es que vino de repente? - ¿Vamos al patio delantero? - Cállate.

HSK 7

0:03s

你就让你弟弟 在这儿胡闹不成

nǐ jiù ràng nǐ dì di zài zhè ér hú nào bù chéng¿vas a dejar que tu hermano menor arme este escándalo aquí?

HSK 7

0:03s

女方竟然是那位 敲过登闻鼓的顾家姑娘

nǚ fāng jìng rán shì nà wèi qiāo guò dēng wén gǔ de gù jiā gū niángY la novia resulta ser aquella señorita de la familia Gu que tocó el tambor de peticiones.

HSK 1

0:03s

朕知错了 下不为例

zhèn zhī cuò le xià bù wéi lìMe equivoqué, no volverá a suceder.

HSK 7

0:03s

怎么好这样 打探臣工的私事呢

zěn me hǎo zhè yàng dǎ tàn chén gōng de sī shì ne¿cómo puede indagar así en los asuntos privados de sus súbditos?

HSK 7

0:03s

但让我 万万没有想到的是

dàn ràng wǒ wàn wàn méi yǒu xiǎng dào de shìPero lo que jamás imaginé

Next