Cómo usar "你这是知法犯法" (nǐ zhè shì zhī fǎ fàn fǎ) en el diálogo chino

nǐ你zhè这shì是zhī知fǎ法fàn犯fǎ法

Estás violando la ley.

HSK Vocabulary
你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
15:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1摔死个人 半年之内 不会有人知道shuāi sǐ gè rén bàn nián zhī nèi bú huì yǒu rén zhī dàoSe cayó a una persona. En medio año, nadie lo sabrá.
2▶你这是知法犯法nǐ zhè shì zhī fǎ fàn fǎEstás violando la ley.
3我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞乱的wǒ men zhè ge shè huì fēng qì jiù shì bèi nǐ men zhè bāng rén gǎo luàn deEl ambiente de nuestra sociedad fue arruinado por ustedes.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
这个人的信息 能不能查到 这就得我们自己查了
HSK 4
0:03s
这个人的信息 能不能查到 这就得我们自己查了
zhè ge rén de xìn xī néng bù néng chá dào zhè jiù dé wǒ men zì jǐ chá lela información de esta persona de esta persona? Tenemos que investigarlo nosotros mismos.

你怎么还不去 你讲完了吗
HSK 3
0:03s
你怎么还不去 你讲完了吗
nǐ zěn me hái bù qù nǐ jiǎng wán le ma¿Por qué no vas? ¿Terminaste?

没出现不更说明 有问题吗
HSK 4
0:03s
没出现不更说明 有问题吗
méi chū xiàn bù gèng shuō míng yǒu wèn tí maEso significa ¿Hay algún problema?

今天什么原因 他说身体不舒服 在家躺着呢
HSK 4
0:03s
今天什么原因 他说身体不舒服 在家躺着呢
jīn tiān shén me yuán yīn tā shuō shēn tǐ bù shū fú zài jiā tǎng zhe ne¿Cuál es la razón de hoy? Dijo que no se sentía bien. Está acostado en casa.

她现在在哪儿 不知道 你再说一遍 我真不知道
HSK 4
0:03s
她现在在哪儿 不知道 你再说一遍 我真不知道
tā xiàn zài zài nǎ ér bù zhī dào nǐ zài shuō yī biàn wǒ zhēn bù zhī dào¿Dónde está ahora? No lo sé. Dilo otra vez. Realmente no sé

有尖货 但是要熟人带才能买 所以我就把这信息
HSK 5
0:03s
有尖货 但是要熟人带才能买 所以我就把这信息
yǒu jiān huò dàn shì yào shú rén dài cái néng mǎi suǒ yǐ wǒ jiù bǎ zhè xìn xīen el Bar Mengyuan del Puente Dadong. Pero solo se puede comprar con los conocidos. Así que le dije

她不回复我 我就害怕了 你们就出现了
HSK 4
0:03s
她不回复我 我就害怕了 你们就出现了
tā bù huí fù wǒ wǒ jiù hài pà le nǐ men jiù chū xiàn leSi no me responde, me da miedo. y ustedes aparecieron.

那就是人家有自己的鱼 怕我们给提前钓了
HSK 6
0:03s
那就是人家有自己的鱼 怕我们给提前钓了
nà jiù shì rén jiā yǒu zì jǐ de yú pà wǒ men gěi tí qián diào leEs que tiene su propio pez. Temen que pesquemos con anticipación.

你现在越来越像个 大老板了
HSK 5
0:03s
你现在越来越像个 大老板了
nǐ xiàn zài yuè lái yuè xiàng gè dà lǎo bǎn leTe pareces cada vez más un gran jefe.

你要让我选的话 我一个字都不想看
HSK 3
0:03s
你要让我选的话 我一个字都不想看
nǐ yào ràng wǒ xuǎn de huà wǒ yí gè zì dōu bù xiǎng kànSi quieres que elija, no quiero leer ni una palabra.

看这些 我头都大了
HSK 2
0:03s
看这些 我头都大了
kàn zhè xiē wǒ tóu dōu dà leMira esto, ya tengo la cabeza grande.

咱们就窝在那个旧厂街 那个菜市场里边
HSK 7
0:03s
咱们就窝在那个旧厂街 那个菜市场里边
zán men jiù wō zài nà ge jiù chǎng jiē nà ge cài shì chǎng lǐ biānestábamos en la vieja calle de fábrica. en el mercado de verduras.

强哥 千万别说这个
HSK 4
0:03s
强哥 千万别说这个
qiáng gē qiān wàn bié shuō zhè geQiang, no digas eso.

你给我一百个胆 我都不敢 不敢那么干
HSK 3
0:03s
你给我一百个胆 我都不敢 不敢那么干
nǐ gěi wǒ yì bǎi gè dǎn wǒ dōu bù gǎn bù gǎn nà me gànme das cien coraje No me atrevo a hacerlo.

孟书记家出了点事 什么事情
HSK 7
0:03s
孟书记家出了点事 什么事情
mèng shū jì jiā chū le diǎn shì shén me shì qíngAlgo le pasó a la familia del secretario Meng. ¿Qué pasó?

要不要我帮忙 你别出这个风头 这个事件
HSK 5
0:03s
要不要我帮忙 你别出这个风头 这个事件
yào bù yào wǒ bāng máng nǐ bié chū zhè ge fēng tou zhè ge shì jiàn¿Necesitas mi ayuda? No te pongas así. Este incidente

Previous