¿Qué significa "这多大的事啊您的觉都睡不好" (zhè duō dà de shì a nín de jué dōu shuì bù hǎo)?

zhè这duō多dà大de的shì事a啊 nín您de的jué觉dōu都shuì睡bù不hǎo好

No es gran cosa. No puede dormir bien.

HSK Vocabulary

这H1 多H1 大H1 的H1 事H1 啊H2 您H1 都H1 睡H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

30:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那哪儿成啊	nà nǎ ér chéng a	¿Cómo puede ser?
2▶	这多大的事啊您的觉都睡不好	zhè duō dà de shì a nín de jué dōu shuì bù hǎo	No es gran cosa. No puede dormir bien.
3	我看他们谁还敢睡觉	wǒ kàn tā men shuí hái gǎn shuì jiào	A ver quién se atreve a dormir.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

HSK 1

0:03s

你想怎么样求求你给我

nǐ xiǎng zěn me yàng qiú qiú nǐ gěi wǒ¿Qué quieres? Por favor, dámelo.

HSK 7

0:03s

我说同志你怎么开的车

wǒ shuō tóng zhì nǐ zěn me kāi de chēCamarada, ¿Cómo conduces?

差点撞到我你知道吧警察身份证出示一下

HSK 6

0:03s

差点撞到我你知道吧警察身份证出示一下

chà diǎn zhuàng dào wǒ nǐ zhī dào ba jǐng chá shēn fèn zhèng chū shì yī xiàCasi me chocaste. ¿Sabes? Policía, muéstrame tu carné de identidad.

HSK 6

0:03s

我犯了什么罪为什么要查我

wǒ fàn le shén me zuì wèi shén me yào chá wǒ¿Qué crimen cometí? ¿Por qué me investigaste?

请你配合工作你讲出个道理来我配合你

HSK 5

0:03s

请你配合工作你讲出个道理来我配合你

qǐng nǐ pèi hé gōng zuò nǐ jiǎng chū gè dào lǐ lái wǒ pèi hé nǐPor favor, coopere con el trabajo. Dime algo. Cooperaré contigo.

HSK 7

0:03s

少废话身份证出示一下

shǎo fèi huà shēn fèn zhèng chū shì yī xiàCállate. Dame tu carné de identidad.

HSK 7

0:03s

我说警察同志你怎么这样讲话的

wǒ shuō jǐng chá tóng zhì nǐ zěn me zhè yàng jiǎng huà deSeñor policía, ¿Por qué hablas así?

HSK 1

0:03s

你干吗你要干什么你干什么你

nǐ gàn má nǐ yào gàn shén me nǐ gàn shén me nǐ¿Qué haces? ¿Qué quieres hacer? ¿Qué haces?

HSK 7

0:03s

你这是暴力执法你这弄疼我了

nǐ zhè shì bào lì zhí fǎ nǐ zhè nòng téng wǒ leEstás aplicando la ley violentamente. Me duele.

HSK 4

0:03s

你到底是什么人

nǐ dào dǐ shì shén me rén¿Quién eres?

HSK 4

0:03s

喊我喊什么我喊什么

hǎn wǒ hǎn shén me wǒ hǎn shén meGrita. ¿Qué grito? ¿Qué grito?

HSK 7

0:03s

以后专心工作别老盯着领导

yǐ hòu zhuān xīn gōng zuò bié lǎo dīng zhe lǐng dǎoConcéntrate en el trabajo No te fijes en el jefe.

总想搞出点风浪来也不是什么好事

HSK 7

0:03s

总想搞出点风浪来也不是什么好事

zǒng xiǎng gǎo chū diǎn fēng làng lái yě bú shì shén me hǎo shìNo es algo bueno no es algo bueno.

HSK 5

0:03s

摔死个人半年之内不会有人知道

shuāi sǐ gè rén bàn nián zhī nèi bú huì yǒu rén zhī dàoSe cayó a una persona. En medio año, nadie lo sabrá.

HSK 1

0:03s

你这是知法犯法

nǐ zhè shì zhī fǎ fàn fǎEstás violando la ley.

我们这个社会风气就是被你们这帮人搞乱的

HSK 3

0:03s

我们这个社会风气就是被你们这帮人搞乱的

wǒ men zhè ge shè huì fēng qì jiù shì bèi nǐ men zhè bāng rén gǎo luàn deEl ambiente de nuestra sociedad fue arruinado por ustedes.

HSK 6

0:03s

我警告你你不要乱来

wǒ jǐng gào nǐ nǐ bú yào luàn láiTe advierto No hagas tonterías.

HSK 5

0:03s

你只要摔不死我

nǐ zhǐ yào shuāi bù sǐ wǒSi no puedes matarme,

我不但要举报赵立冬我还要举报你

HSK 7

0:03s

我不但要举报赵立冬我还要举报你

wǒ bù dàn yào jǔ bào zhào lì dōng wǒ hái yào jǔ bào nǐNo solo voy a denunciar a Zhao Lidong, sino que también te denunciaré.

HSK 5

0:03s

跟我合作咱们一起扳倒赵立冬

gēn wǒ hé zuò zán men yì qǐ bān dǎo zhào lì dōngCooperar conmigo. derribemos a Zhao Lidong juntos.