Name: Chinese dialogue snippet: "要严惩 决不姑息" (yào yán chéng jué bù gū xī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要严惩 决不姑息" (yào yán chéng jué bù gū xī). Localized translation: "Castigarlo severamente, no lo perdonaré.", vocabulary HSK categorization included.

要严惩决不姑息

yào yán chéng jué bù gū xī

Castigarlo severamente, no lo perdonaré.

HSK Vocabulary

要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

2:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就像刚才赵立冬同志所说的	jiù xiàng gāng cái zhào lì dōng tóng zhì suǒ shuō de	Como lo que acaba de decir lo que dijo Zhao Lidong,
2▶	要严惩决不姑息	yào yán chéng jué bù gū xī	Castigarlo severamente, no lo perdonaré.
3	但对外宣传口径怎么说	dàn duì wài xuān chuán kǒu jìng zěn me shuō	¿Pero cómo se dice la propaganda?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēiCreo que fue a propósito a Jing Hai.

HSK 3

0:03s

必须严惩决不姑息

bì xū yán chéng jué bù gū xīHay que castigarlo severamente y no tolerarlo.

HSK 7

0:03s

李书记说实话我最不希望这种事发生

lǐ shū jì shuō shí huà wǒ zuì bù xī wàng zhè zhǒng shì fā shēngSecretario Li. A decir verdad, no quiero que esto suceda.

HSK 2

0:03s

哪来这么大的胆子

nǎ lái zhè me dà de dǎn zi¿Cómo te atreves?

HSK 5

0:03s

是不是有个别领导在背后给他们撑腰

shì bú shì yǒu gè bié lǐng dǎo zài bèi hòu gěi tā men chēng yāo¿Hay un líder para apoyarlos?

HSK 7

0:03s

但对外宣传口径怎么说

dàn duì wài xuān chuán kǒu jìng zěn me shuō¿Pero cómo se dice la propaganda?

HSK 4

0:03s

身在高位的人谁没被整过材料

shēn zài gāo wèi de rén shuí méi bèi zhěng guò cái liào¿Quién no ha sido ¿Quién no ha sido revisado?

HSK 7

0:03s

不要跟某些基层干部走得太近

bú yào gēn mǒu xiē jī céng gàn bù zǒu dé tài jìnno te acerques demasiado con algunos empleados de base.

HSK 7

0:03s

书记是没站在您这边

shū jì shì méi zhàn zài nín zhè biānEl secretario no está de su lado.

HSK 3

0:03s

孟德海这个老滑头

mèng dé hǎi zhè ge lǎo huá tóuEl astuto Meng Dehai

HSK 7

0:03s

混到了一块儿让我无从插手

hùn dào le yī kuài ér ràng wǒ wú cóng chā shǒude nuestra ciudad. No puedo intervenir.

HSK 6

0:03s

你跟莽村那个村主任以后不要再有任何来往

nǐ gēn mǎng cūn nà ge cūn zhǔ rèn yǐ hòu bú yào zài yǒu rèn hé lái wǎngtú y el director de la aldea Mangyang con el director del pueblo Mang

HSK 4

0:03s

还有一个更麻烦的事

hái yǒu yí gè gèng má fán de shìHay otra cosa más complicada.

HSK 4

0:03s

有人在整我的材料你去了解一下

yǒu rén zài zhěng wǒ de cái liào nǐ qù liǎo jiě yī xiàAlguien está jugando con mis materiales. Ve a averiguar

HSK 3

0:03s

把钱还给我们你快出来李有田

bǎ qián huán gěi wǒ men nǐ kuài chū lái lǐ yǒu tiánDevuélvenos el dinero. Sal rápido. Li Youtian.

HSK 4

0:03s

必须给我们个说法今天

bì xū gěi wǒ men gè shuō fǎ jīn tiānTienes que darnos una explicación hoy.

HSK 5

0:03s

等等是这样我村里出了个紧急情况

děng děng shì zhè yàng wǒ cūn lǐ chū le gè jǐn jí qíng kuàngEspera, es que Hay una emergencia en mi pueblo.

HSK 5

0:03s

出来你给我出来你别躲你不要躲在里面不出来

chū lái nǐ gěi wǒ chū lái nǐ bié duǒ nǐ bú yào duǒ zài lǐ miàn bù chū lái¡Sal! ¡Sal! No te escondas. No te escondas dentro.

HSK 3

0:03s

不行上我们家看上哪件东西好你们搬回去

bù xíng shàng wǒ men jiā kàn shàng nǎ jiàn dōng xī hǎo nǐ men bān huí qùNo pueden ir a nuestra casa. ¿Qué te gusta? Ustedes se mudan.

HSK 5

0:03s

够不够赔走走走走

gòu bù gòu péi zǒu zǒu zǒu zǒu¿Es suficiente? Vamos, vamos.

Cómo usar "要严惩 决不姑息" (yào yán chéng jué bù gū xī) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "要严惩决不姑息" (yào yán chéng jué bù gū xī) en el diálogo chino