Cómo usar "但是脸皮厚啊 肯定占一点" (dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎn) en el diálogo chino

dàn但shì是liǎn脸pí皮hòu厚a啊 kěn肯dìng定zhàn占yì一diǎn点

Pero tengo la cara muy dura, eso seguro.

HSK Vocabulary
但是H2厚H4啊H2肯定H4占H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎn...me hace muy feliz, de verdad. Y bueno, yo... No tengo muchas virtudes.
2▶但是脸皮厚啊 肯定占一点dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎnPero tengo la cara muy dura, eso seguro.
3他是不是最近有陈雨墨的消息了tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī le¿Ha tenido noticias de Chen Yumo últimamente?

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)
我偷看晓乐 被吴达给发现了
HSK 3
0:03s
我偷看晓乐 被吴达给发现了
wǒ tōu kàn xiǎo lè bèi wú dá gěi fā xiàn leyo espiaba a Xiaole y Wu Da me descubrió.

我没有想打扰他们的生活
HSK 4
0:03s
我没有想打扰他们的生活
wǒ méi yǒu xiǎng dǎ rǎo tā men de shēng huóno quería perturbar sus vidas.

我就是想在旁边默默地关注她
HSK 6
0:03s
我就是想在旁边默默地关注她
wǒ jiù shì xiǎng zài páng biān mò mò dì guān zhù tāSolo quería observarla en silencio desde un lado.

吴达还算是个比较不错的男朋友
HSK 6
0:03s
吴达还算是个比较不错的男朋友
wú dá hái suàn shì gè bǐ jiào bù cuò de nán péng yǒuWu Da era un novio bastante decente.

可这人就是太不争气了
HSK 7
0:03s
可这人就是太不争气了
kě zhè rén jiù shì tài bù zhēng qì lePero este tipo es demasiado inútil.

那手抖得没法拿手术刀
HSK 7
0:03s
那手抖得没法拿手术刀
nà shǒu dǒu dé méi fǎ ná shǒu shù dāoLe temblaban tanto las manos que no podía sostener el bisturí.

所以他当不了大夫
HSK 4
0:03s
所以他当不了大夫
suǒ yǐ tā dāng bù liǎo dà fūAsí que no pudo ser médico.

他也就勉强过日子
HSK 6
0:03s
他也就勉强过日子
tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì ziél apenas sobrevivía.

可是就苦了晓乐了
HSK 4
0:03s
可是就苦了晓乐了
kě shì jiù kǔ le xiǎo lè lePero la que sufría era Xiaole.

住在那么远的地方
HSK 3
0:03s
住在那么远的地方
zhù zài nà me yuǎn de dì fāngViviendo en un lugar tan lejano.

都不是他自己凭本事自个儿买的
HSK 7
0:03s
都不是他自己凭本事自个儿买的
dōu bú shì tā zì jǐ píng běn shì zì gě ér mǎi deni siquiera la compró él mismo con su propio esfuerzo.

欢迎 欢迎 欢迎 恭喜恭喜 新婚快乐 新婚快乐
HSK 5
0:03s
欢迎 欢迎 欢迎 恭喜恭喜 新婚快乐 新婚快乐
huān yíng huān yíng huān yíng gōng xǐ gōng xǐ xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèBienvenidos, bienvenidos, bienvenidos. Felicidades, felicidades. Feliz matrimonio, feliz matrimonio.

吴达问你借钱了没有 问了
HSK 1
0:03s
吴达问你借钱了没有 问了
wú dá wèn nǐ jiè qián le méi yǒu wèn le¿Wu Da te pidió dinero prestado? Sí, me pidió.

他跟咱们高中理科班同学 都借了个遍
HSK 6
0:03s
他跟咱们高中理科班同学 都借了个遍
tā gēn zán men gāo zhōng lǐ kē bān tóng xué dōu jiè le gè biànA todos nuestros compañeros de ciencias de la prepa... ...les pidió prestado a todos.

又不是一千两千 我怎么可能借他
HSK 3
0:03s
又不是一千两千 我怎么可能借他
yòu bú shì yī qiān liǎng qiān wǒ zěn me kě néng jiè tāNo eran solo mil o dos mil. ¿Cómo iba a prestárselo?

再说了 你说就山城小区那破二手房
HSK 4
0:03s
再说了 你说就山城小区那破二手房
zài shuō le nǐ shuō jiù shān chéng xiǎo qū nà pò èr shǒu fángAdemás... ...ese apartamento de segunda mano en el Residencial Shancheng...

他也问我借了 我不知道该不该借 你知道吗
HSK 3
0:03s
他也问我借了 我不知道该不该借 你知道吗
tā yě wèn wǒ jiè le wǒ bù zhī dào gāi bù gāi jiè nǐ zhī dào maTambién me pidió a mí. No sé si debería prestárselo. ¿Sabes?

你们碰面难道就不会尴尬
HSK 6
0:03s
你们碰面难道就不会尴尬
nǐ men pèng miàn nán dào jiù bú huì gān gà¿No sería incómodo si se encuentran?

就是吴达为了挣份子钱嘛
HSK 6
0:03s
就是吴达为了挣份子钱嘛
jiù shì wú dá wèi le zhēng fèn zi qián ma...es solo para que Wu Da gane dinero de los regalos.

熟悉不熟悉的人 都发了一遍请柬
HSK 7
0:03s
熟悉不熟悉的人 都发了一遍请柬
shú xī bù shú xī de rén dōu fā le yī biàn qǐng jiǎnGente conocida y desconocida... ...a todos les envió invitación.

PreviousNext