Cómo usar "但是我后来仔细想了一下" (dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià) en el diálogo chino

dànshìhòuláixiǎnglexià

Pero luego lo pensé detenidamente.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没钱 你看我穷的méi qián nǐ kàn wǒ qióng deNo hay dinero. Mira lo pobre que soy.
2但是我后来仔细想了一下dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xiàPero luego lo pensé detenidamente.
3干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shìSer policía es, sin duda, en mis veintitantos años, la decisión más correcta que he tomado.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 10 of 10)
肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念
HSK 6
0:03s
kěn dìng yǒu liáo bù wán de tiān shuō bù wán de huà sù bù wán de sī niànSeguro que tienen mucho de qué hablar, palabras infinitas, y nostalgia que compartir.

肯定特别珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒
HSK 5
0:03s
kěn dìng tè bié zhēn xī gēn tā zài yī kuài ér de měi yī fēn měi yī miǎoSeguro que valora mucho cada minuto y cada segundo con ella.

不是 你干吗去 我请你吃宵夜
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ gàn má qù wǒ qǐng nǐ chī xiāo yèOye, ¿a dónde vas? Te invito a cenar algo.

不是 我下了班 就陪你来蹲点了 没功劳也有苦劳
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ xià le bān jiù péi nǐ lái dūn diǎn le méi gōng láo yě yǒu kǔ láoOye, que salí del trabajo y vine directo a acompañarte en la vigilancia. Al menos valora mi esfuerzo.

那你去哪儿啊 回家
HSK 2
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér a huí jiā¿Entonces a dónde vas? A casa.