Cómo usar "但是我后来仔细想了一下" (dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià) en el diálogo chino
但是我后来仔细想了一下
Pero luego lo pensé detenidamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没钱 你看我穷的 | méi qián nǐ kàn wǒ qióng de | No hay dinero. Mira lo pobre que soy. |
| 2▶ | 但是我后来仔细想了一下 | dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià | Pero luego lo pensé detenidamente. |
| 3 | 干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事 | gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shì | Ser policía es, sin duda, en mis veintitantos años, la decisión más correcta que he tomado. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ men bú huì jīn tiān chī yí bàn yòu zǒu le baNo se irán hoy a mitad de la comida, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
jīn tiān zěn me xiǎng qǐ lái dào wǒ zhè ér lái zuò chī de le¿Por qué se les ocurrió hoy... ...venir a mi casa a cocinar?
HSK 4
0:03s
shì shì a wǒ zhī qián bù shuō hǎo jǐ hǎo hǎo jǐ cì le maSí, sí. ¿No lo he dicho ya varias... ...veces?
HSK 4
0:03s
zhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu maDe verdad, no es broma. ¿Aún quieres que seamos amigos?
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ yè qiān wǒ gào sù nǐ méi bì yàoY tú, Ye Qian. Te digo que no es necesario.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ méi bì yào cuō hé wǒ gēn bié rénTienes derecho a no sentir lo mismo. Pero no tienes por qué emparejarme con otros.
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ kàn bù qǐ wǒ hái shì kàn bù qǐ tā¿Qué quieres decir? ¿Me menosprecias a mí o a él?
HSK 4
0:03s
wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎn...me hace muy feliz, de verdad. Y bueno, yo... No tengo muchas virtudes.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì bú shì zuì jìn yǒu chén yǔ mò de xiāo xī le¿Ha tenido noticias de Chen Yumo últimamente?
HSK 5
0:03s
wèi wèi shén me zhè me shuō ya tā zuì jìn xīn qíng bù cuò a¿Por qué lo dices? Últimamente está de buen humor.
HSK 4
0:03s
tā xīn qíng bù hǎo néng gēn wǒ shuō duì bù qǐ ma¿Me pediría perdón si estuviera de mal humor?
