Cómo usar "好 行 辛苦您了" (hǎo xíng xīn kǔ nín le) en el diálogo chino

hǎo好 xíng行 xīn辛kǔ苦nín您le了

Bien, vale. Gracias por su esfuerzo.

HSK Vocabulary
好H1行H3辛苦H4您H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1带着孩子啊过来了 想玩几天 在我那儿呢dài zhe hái zi a guò lái le xiǎng wán jǐ tiān zài wǒ nà ér nevino con el niño. Quieren pasar unos días aquí. Están en mi casa.
2▶好 行 辛苦您了hǎo xíng xīn kǔ nín leBien, vale. Gracias por su esfuerzo.
3小冷 我想跟你说的是xiǎo lěng wǒ xiǎng gēn nǐ shuō de shìLeng, lo que quería decirte es...

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
反正等着也等着 咱俩赌一把
HSK 7
0:03s
反正等着也等着 咱俩赌一把
fǎn zhèng děng zhe yě děng zhe zán liǎ dǔ yī bǎDe todos modos, estamos esperando. Apostemos algo.

就赌他的白月光来不来 我赌她来
HSK 7
0:03s
就赌他的白月光来不来 我赌她来
jiù dǔ tā de bái yuè guāng lái bù lái wǒ dǔ tā láiApostemos si viene su amor platónico o no. Apuesto a que viene.

那我当然赌她不来了 行 你要是输了呢
HSK 7
0:03s
那我当然赌她不来了 行 你要是输了呢
nà wǒ dāng rán dǔ tā bù lái le xíng nǐ yào shì shū le neEntonces yo apuesto a que no viene. Vale. ¿Y si pierdes?

你得答应我一件事 要是我输了
HSK 4
0:03s
你得答应我一件事 要是我输了
nǐ dé dā yìng wǒ yī jiàn shì yào shì wǒ shū leTienes que prometerme una cosa. Si yo pierdo...

我来的时候看你还没到 我就先进来了
HSK 3
0:03s
我来的时候看你还没到 我就先进来了
wǒ lái de shí hòu kàn nǐ hái méi dào wǒ jiù xiān jìn lái leCuando vine vi que aún no habías llegado... ...así que entré primero.

我 我这嘴臭 我这乌鸦嘴
HSK 5
0:03s
我 我这嘴臭 我这乌鸦嘴
wǒ wǒ zhè zuǐ chòu wǒ zhè wū yā zuǐYo... maldita sea mi boca. Soy un pájaro de mal agüero.

我去给你买个清补凉吃
HSK 1
0:03s
我去给你买个清补凉吃
wǒ qù gěi nǐ mǎi gè qīng bǔ liáng chīVoy a comprarte un Qingbuliang.

说好啊 当女朋友不行 放心 绝对不是这事
HSK 5
0:03s
说好啊 当女朋友不行 放心 绝对不是这事
shuō hǎo a dāng nǚ péng yǒu bù xíng fàng xīn jué duì bú shì zhè shìQuedamos en que nada de ser novia. Tranquila, seguro que no es eso.

我先去给你买个清补凉啊
HSK 3
0:03s
我先去给你买个清补凉啊
wǒ xiān qù gěi nǐ mǎi gè qīng bǔ liáng aIré a comprarte ese Qingbuliang.

聊聊那个什么吧 案发当晚
HSK 7
0:03s
聊聊那个什么吧 案发当晚
liáo liáo nà ge shén me ba àn fā dàng wǎnHablemos de aquello. La noche del crimen,

十二点到一点之间 你都干什么去了
HSK 4
0:03s
十二点到一点之间 你都干什么去了
shí èr diǎn dào yì diǎn zhī jiān nǐ dōu gàn shén me qù leentre las doce y la una, ¿qué estuvo haciendo?

在家睡觉 跟谁睡觉
HSK 2
0:03s
在家睡觉 跟谁睡觉
zài jiā shuì jiào gēn shuí shuì jiàoDormir en casa. ¿Con quién?

我是一个生活非常规律的人
HSK 5
0:03s
我是一个生活非常规律的人
wǒ shì yí gè shēng huó fēi cháng guī lǜ de rénSoy una persona de hábitos muy regulares.

但这俩东西全都丢了 丢了
HSK 4
0:03s
但这俩东西全都丢了 丢了
dàn zhè liǎ dōng xī quán dōu diū le diū lePero perdí ambas cosas. ¿Las perdió?

我这衣服本来是当替换的 就放在那个
HSK 7
0:03s
我这衣服本来是当替换的 就放在那个
wǒ zhè yī fú běn lái shì dāng tì huàn de jiù fàng zài nà geEsa ropa era para cambiarme. La dejé en...

但我那柜子让人撬了 我怎么找都找不着
HSK 7
0:03s
但我那柜子让人撬了 我怎么找都找不着
dàn wǒ nà guì zi ràng rén qiào le wǒ zěn me zhǎo dōu zhǎo bù zhePero forzaron mi taquilla. Busqué por todas partes y no apareció.

当时有几个同事还有保安 他们可以证明
HSK 5
0:03s
当时有几个同事还有保安 他们可以证明
dāng shí yǒu jǐ gè tóng shì hái yǒu bǎo ān tā men kě yǐ zhèng míngHabía varios colegas y guardias de seguridad. Ellos pueden testificarlo.

因为丢的是衣服价值不大 我也就没有报案
HSK 7
0:03s
因为丢的是衣服价值不大 我也就没有报案
yīn wèi diū de shì yī fú jià zhí bù dà wǒ yě jiù méi yǒu bào ànComo era ropa de poco valor, no denuncié el robo.

说他家清补凉特别好吃
HSK 6
0:03s
说他家清补凉特别好吃
shuō tā jiā qīng bǔ liáng tè bié hǎo chīDicen que el de aquí es muy bueno.

这什么画展呀 需要看那么久吗
HSK 5
0:03s
这什么画展呀 需要看那么久吗
zhè shén me huà zhǎn ya xū yào kàn nà me jiǔ ma¿Qué exposición de arte es esa? ¿Hace falta mirarla tanto tiempo?

PreviousNext